Foi um minuto que mudou o curso da franquia “Star Wars”. Em “The Empire Strikes Back”, a sequência agora celebrada de 1980, o público foi tratado com o primeiro avistamento da câmera do imperador Palpatine.
Depois de receber apenas uma menção de olhar no primeiro filme, ele poderia parecer e parecer qualquer coisa. Um humano. Um wookiee. Um dróide. Uma tartaruga. Em vez disso, houve um rosto desfigurado e roubado – retratado pela atriz Marjorie Eaton – que aterrorizou os fãs e gravou o personagem em “Star Wars” Lore.
Mas a voz de Palpatine – legal, nítido e comandante – Pertencia a Clive Revill, que em cerca de 60 segundos preparou o terreno para um dos personagens mais temidos e infames da ficção científica. Revill morreu em 11 de março em Sherman Oaks, Califórnia, disse sua filha, Kate Revill, na quinta -feira. A causa, disse ela, era complicações de demência. Ele tinha 94 anos.
A aparência de Palpatine, por mais breve, é fundamental. Na conversa com Darth Vader, está estabelecido que Vader, já um vilão icônico, tem um chefe – aquele que O próprio Vader medos. Além disso, Palpatine reconhece Luke Skywalker como uma verdadeira ameaça.
Em apenas algumas linhas, o Sr. Revill estabeleceu Palpatine como uma figura fria e dominante.
Quando a trilogia original foi relançada em 2004, sua voz foi substituída pela de Ian McDiarmid, que interpretou Palpatine nos filmes subsequentes de “Star Wars”, começando com “Return of the Jedi” (1983). Mas em várias iterações de Palpatine desde o original – incluindo os filmes de franquia, o videogame “Fortnite” e até lego Reencenações-A voz do personagem é construída sobre o trabalho de Revill.
“Essas vozes são todas influenciadas por este primeiro exemplo”, disse Greg Iwinski, escritor da animada série “Star Wars” “Young Jedi Adventures”. “Isso foi há 45 anos. Essa é a importância desse legado. Ele foi o primeiro cara a fazê -lo.”
As pequenas escolhas que o Sr. Revill fez na introdução de Palpatine – por exemplo, tornando -o sem emoção com um toque de realidade – eram tudo menos. O Sr. Revill forneceu um primeiro rascunho de um personagem que seria construído por décadas. Seu desempenho projetou o poder sem levantar a voz, ao mesmo tempo que é crível que Darth Vader pudesse temer.
“Foi assustador e poderoso e também tranquilizador de certa forma”, disse Christopher Tramantana, ator e instrutor da Universidade de Nova York. “Lembro -me de pensar: ‘Oh, Vader pode ser espancado’. Há algo mais poderoso que ele. ”
“Além disso”, acrescentou, “era uma voz tão legal”.
Keith Powell, um fã de “Guerra nas Estrelas” e um ator mais conhecido por seu trabalho no seriado da NBC “30 Rock”, disse em um e -mail que a voz de Revill era distinta e clara “enquanto ainda assim enviava um calafrio na minha coluna”.
“Como ele fez isso? Ainda não sei”, disse Powell.
O envolvimento de Revill em “The Empire Strikes Back” surgiu depois que ele recebeu uma ligação do diretor do filme, Irvin Kershner. Kershner e Revill já haviam trabalhado juntos no filme de 1966 “A Fine Madness”. Até então, o Sr. Revill, nascido na Nova Zelândia, que cresceu com a intenção de se tornar um contador, era um ator veterano. Ele teve vários créditos da Broadway em seu nome e foi indicado duas vezes para um Tony Award: em 1961 por “Irma La Douce!” E em 1963 para “Oliver!” Ele também foi nomeado para um Globo de Ouro para o melhor ator coadjuvante por sua performance no filme “Avanti!” (1972).
Durante a produção de “The Empire Strikes Back”, Kershner convidou Revill para um estúdio de gravação em Los Angeles.
“Eu tenho uma linha aqui em que quero que você pense porque tem que ser o tipo de coisa certa”, lembrou Revill ao Sr. Kershner dizendo em uma entrevista Em um evento de fã de 2017. “Eu disse: ‘OK, tudo bem.’ E ele me deu um pedaço de papel e eu disse: ‘Irv, o que você quer que eu faça com isso?’ E ele disse: ‘Pense nisso’. ”
A linha, agora frequentemente citada na cultura pop, era: “Há uma grande perturbação na força”. Revill disse que levou várias tentativas para acertar a leitura – cada uma progressivamente mais profunda e deliberada.
O Sr. Revill nunca expressou amargura por ser substituído como palpatina.
“Eu era o imperador original, mas eles queriam continuidade com os filmes posteriores”, ele disse ao Oklahoman em 2015.
Revill está na lista de artistas de “Guerra nas Estrelas” que fizeram uma marca indelével na franquia e a cultura pop em geral, mas não se tornaram nomes familiares em parte porque seus rostos não eram visíveis para o público. Inclui Peter Mayhew, que interpretou Chewbacca, Sidekick, de Han Solo; e Jeremy Bulloch, que originou o papel do caçador de recompensas mascarado Boba Fett.
Palpatine não era a única contribuição do Sr. Revill para o universo “Guerra nas Estrelas”. Em 1993, ele emprestou sua voz ao Vídeo “Star Wars: X Wing”. Ele também voltou à franquia quase duas décadas depois para expressar vários personagens para o videogame de 2011 “Guerra nas Estrelas: a Antiga República.”
Clive Selsby Reill nasceu em 18 de abril de 1930, em Wellington, Nova Zelândia. Além de sua filha, ele deixa uma neta.
A carreira de ator de Revill começou em 1950, logo depois que ele deixou o Rongotai College em Wellington. Laurence Olivier o incentivou a seguir uma carreira de ator, e Revill se mudou para Londres e estudou no Old Vic Theatre por dois anos com a ajuda de uma concessão do governo.
Seu primeiro trabalho profissional foi na Broadway: um 1952 Produção de “Sr. Pickwick“Baseado no romance de Charles Dickens, antes de ele voltar para a Inglaterra, onde trabalhou constantemente na televisão, cinema e teatro. Seus créditos na televisão incluem” Star Trek: The Next Generation “,” Babylon 5 “e” Murphy Brown “.
Ele trabalhou frequentemente como dublador, tanto para videogames quanto em desenhos animados. Indiscutivelmente seu papel mais famoso – além de Palpatine – era a voz de Alfred em “Batman: a série animada,“Ao lado do próprio Luke Skywalker, Mark Hamill, que dublou o Coringa. Ele também expressou personagens em desenhos animados como” Tom e Jerry “e” Alvin e os Chipmunks “.
Foi “Guerra nas Estrelas”, no entanto, que trouxe o Sr. Revill mais fama e o levou a participar ocasionalmente de convenções de fãs. Na entrevista com o Oklahoman, ele descreveu interações com os fãs esperando para cumprimentá -lo: “Eles vêm à minha boca, e eu digo para eles se aproximarem e fecharem os olhos”.
Então, disse Revill, ele faria a voz.
“Eu digo: ‘Há uma grande perturbação na força.’ As pessoas ficam brancas e quase desmaiadas! ”
Hank Sanders Relatórios contribuídos.
