Como as herdeiras apelidadas de ‘Princesas Dollares’ nos trouxeram talento para o Reino Unido

As ricas, glamourosas e americanas da idade dourada que se casaram com a aristocracia inglesa enfrentaram alguns desafios – mas eram personagens resistentes e formidáveis. Quando a segunda temporada de The Buccaneers começa, e uma exposição em Londres é dedicada a eles, exploramos a vida das mulheres que inspiraram escritores e artistas.

A nova duquesa de Tintagel pode evitar escândalos? Sua irmã fugitiva, Jinny, manterá seu bebê das garras de seu marido, o monstruoso Lord Seadown? O amor proibido de Mabel e Honoria pode florescer?

Os BuccaneersO drama do período de sucesso da Apple TV+está de volta para uma segunda temporada, e suas legiões de fãs esperam respostas para todas as opções acima. O show mostra as aventuras românticas de um grupo de jovens mulheres americanas – dois pares de irmãs e seu amigo – que, consideraram o Nouveau Riche por famílias mais velhas e maiores de Nova York, vêm para a Inglaterra na década de 1870 e cortaram uma faixa pela alta sociedade. Em movimento rápido, divertido e visualmente suntuoso, parece que o orçamento do figurino por si só poderia diminuir toda a despesa de shows menores. É escapismo luxuoso e colorido – mas o romance inacabado de Edith Wharton de 1938, sobre o qual se baseia, foi inspirado em um fenômeno real.

Entre 1870 e 1914, 102 mulheres americanas – 50 de Nova York – casaram -se com os colegas britânicos ou os filhos mais novos de colegas e muitos mais casados ​​nas classes altas. Eles foram apelidados de “Princesas Dollares” e a visão popular era que eram casamentos puramente transacionais – dinheiro para a classe. As mulheres ganharam um título e status; Os aristocratas muitas vezes sem dinheiro receberam uma injeção bem-vinda de dinheiro para ajudá-los a consertar o teto que vazava o assento da família em ruínas.

“O declínio na renda da terra durante a Grande Depressão Agrícola, a partir da década de 1870, exigia que numerosos aristocratas masculinos busquem alianças conjugais fora da rede social interna da aristocracia britânica”, explica Maureen Montgomery, um historiador e Wharton Scholar, que atualmente edita os Buccaneers da Oxford University Press.

“Outro fator foi a abertura do príncipe de Gales, mais tarde o rei Edward VII, para ricos empresários que fazem parte de seu círculo social interior e de sua propensão às belas e divertidas filhas da elite da burguesia americana que estavam viajando em números cada vez maiores, após a guerra civil, para a Europa”.

Os primeiros tipos de um romance a serem chamados de Buccaneers aparecem no notebook da Wharton para 1924-1928. Lá, ela partiu a trama, girando em torno da “conquista da Inglaterra por aventureiros e aventuras/famílias americanas”.

“No verão de 1928, durante uma de suas muitas viagens anuais à Inglaterra nos últimos anos, ela visitou Tintagel na Cornualha e ficou com sua amiga íntima Lady Wemyss em sua propriedade em Cotswold, Stanway”, disse Montgomery à BBC. “Ambos os lugares se tornaram cenários significativos para o romance”.

No entanto, Montgomery não acredita que exista uma história ou pessoa em particular que o escritor atraiu.

“Wharton tinha amigos íntimos entre a aristocracia britânica e foi para festas de country de fim de semana. Ela conhecia pessoalmente vários americanos intitulados. Ela estaria familiarizada com vários cenários para esses casamentos, como eles foram recebidos, os diferentes motivos para se casar”, diz ela.

Alguns historiadores sugeriram Consuelo Vanderbilt como um dos modelos possíveis para a Concita Closson dos Buccaneers. Considerado uma grande beleza, Consuelo era uma “princesa do dólar”, cujo pai fez uma fortuna em ferrovias. Seu dote valeu dezenas de milhões no dinheiro de hoje. Ela foi mais ou menos intimidada por sua mãe ao se casar com Charles Spencer-Churchill, 9º duque de Marlborough, e foi dito que chorou atrás de seu véu no altar no dia do casamento em 1895 (uma das nove herdeiras dos EUA para se casar com aristocratas ingleses naquele ano).

O casamento foi profundamente infeliz. “Sunny”, como o duque era conhecido, desperdiçou pouco tempo ao dizer que ele apenas se casou com ela por seu dinheiro e, a fim de salvar o Palácio Blenheim, o assento ducal. Em suas memórias, o brilho e o ouro, Conseulo escreveu sobre um mordomo do palácio de Blenheim que havia se afogado: “Como um dia sombrio sucedeu outro, comecei a sentir uma profunda simpatia por ele”. Seu casamento produziu dois filhos, mas Consuelo e seu marido tinham amantes.

Consuelo havia sido precedido na aristocracia pela madrinha após quem ela foi nomeada. A herdeira cubana-americana Consuelo Yznaga Montagu, outro modelo para Conchita, casou-se com George Montagu, visconde Mandeville, em 1876 e se tornou a duquesa de Manchester quando herdou o título. O espremido Duke queimou o dinheiro de sua esposa e tinha numerosos assuntos. Consuelo, que é mencionado no caderno de Wharton, estava muito próximo do príncipe de Gales.

Ambos os consuelosos aparecem em Herdeira: retratos americanos de SargentUma exposição de 18 obras de John Singer Sargent na Kenwood House, em Hampstead Heath, em Londres. O show foi com curadoria de Wendy Monkhouse, curador sênior da Inglês Heritage (sul) e é o resultado de dois anos de trabalho.

“Havia uma verdadeira coragem sobre essas herdeiras”, disse Monkhouse à BBC. “Eles eram corajosos. Eles tiveram dificuldade em entrar na sociedade britânica como estrangeiros, e estrangeiros dos quais todos estavam com inveja e ressentimento e queriam derrubar um ou dois pinos por causa desse tropeço ‘Buccaneer’”.

Eles estavam, supostamente, belezas que saltaram a bordo do bom navio Britannia e, com crueldade pirática, ensacaram um barão ou um conde ou talvez até um duque. O editor de jornais inglês WT Stead usou a expressão “prostituição dourada” ao escrever sobre esses casamentos transatlânticos.

Havia oposição dos EUA também, no nível mais alto. O presidente Theodore Roosevelt escreveu ao seu embaixador no Reino Unido Whitelaw Reid em 1906, “I Thoroly (sic) … não gosta desses casamentos internacionais … que são baseados na venda da garota pelo seu dinheiro e na compra do homem por seu título”. E muitos americanos comuns odiavam a idéia de toda essa riqueza deixando o país e sendo desperdiçada em aristocratas britânicos de Wastrel. Não era isso que eles haviam lutado contra uma guerra de independência.

Mas Monkhouse argumenta que o apelido “Princesas Dollares” faz um desserviço às mulheres. “Acho que é um termo que foi jogado por cem anos sem muito pensamento, além dos círculos acadêmicos”, diz ela. “Quanto mais você se aproxima, mais ele se desfaz. Acho que Consuelo Vanderbilt, embora ela não se considere uma princesa do dólar, meio que definiu o gênero, pois ela era uma americana muito rica que não era, por sua própria escolha, casada por um título e depois estava infeliz.”

No entanto, outras mulheres cujas imagens são apresentadas na exposição tiveram histórias muito diferentes. Daisy Leiter, filha glamourosa e de mente independente de um magnata imobiliário de Chicago, foi considerado um grande problema e não apenas pelo seu dinheiro, como os magníficos shows de retratos de Sargent. Ela foi bombardeada com propostas, mas casou -se com Henry Howard, o 19º conde de Suffolk. Parece ter sido uma partida de amor muito feliz e produziu três filhos. Mais tarde na vida, Daisy exemplificou ainda mais o espírito aventureiro de muitas dessas mulheres, tornando -se um piloto de helicóptero.

Outro dos súditos de Sargent era Cora, condessa de Strafford. O nome dela é ecoado pelo de uma famosa “Princesa Dollar”, Cora, condessa de Grantham, em Downton Abbey. Julian Fellowes disse que uma das inspirações para a série era um livro sobre herdeiras americanas chamadas para se casar com um Senhor inglês. A verdadeira Cora era uma belle do sul que se casou com o 4º Conde de Strafford após a morte de seu primeiro marido, o barão de dentes Samuel Colgate. O conde morreu apenas cinco meses após o casamento, quando ele caiu em trilhos no Potter’s Bar. O incidente provocou muitas fofocas, assim como o fato de Cora vestir sua coroa de lado na coroação de Edward VII.

Uma das mais conhecidas das mulheres da exposição herdeira, representadas em um retrato de petróleo e em um desenho a carvão, é Nancy Astor, viscondessa Astor, filha de um magnata da ferrovia da Virgínia e a primeira mulher a se sentar como deputada na Câmara dos Comuns. Ela teve confrontos regulares com Winston Churchill, cuja mãe, Jennie Jerome, era filha de um rico especulador e financiador de Nova York.

Há um toque de política na nova temporada dos Buccaneers que vê Nan percebendo que seu status social elevado lhe dá poder e influência e começando a empunhá -lo. O showrunner dos Buccaneers, Katherine Jakeways, lia extensivamente as “Princesas Dollares” antes de escrever na série, e ela se baseia em suas histórias, bem como no texto da Wharton.

“Você imagina que as garotas que vieram eram interessantes para os homens porque (a) eram lindas, (b) eram americanas e (c) eram ricas, mas na verdade o que é realmente interessante é que (d) eles eram muito mais educados e muito mais incentivados a se envolver com confiança na sociedade (do que seus colegas em inglês)”, disse ela à BBC. “Em Nova York, suas opiniões foram procuradas enquanto as meninas na Inglaterra, como mostramos com Honoria na primeira temporada, foram convidadas a não falar ou ter uma opinião”.

Como seus colegas da vida real, as mulheres do programa não estão em conformidade com os estereótipos redutivos. “Nossos personagens são complicados e têm profundidade, e tentamos fazer com que todos os relacionamentos tenham algum tipo de ressonância para um público contemporâneo”, diz Jakeways. “E espero que seja muito divertido.”

A segunda temporada é outro passeio de montanha -russa que remixa todos os ingredientes de sucesso da primeira série. Haverá uma terceira temporada? Eu apostaria que o dote de uma herdeira nele.

A segunda temporada dos Buccaneers estréia no Apple TV+ em 18 de junho.