Uma das novas ofertas de férias do Disneyland Resort é um show com o jovem personagem de Miguel, de Miguel, de “Coco”. Mas, em última análise, está enraizado em uma cultura e história que há muito antecedem o filme de 2017.
A diretora do programa, Tobi Longo, retirou sua infância, suas raízes familiares e uma herança cultural em trabalhar com seus colegas para dar vida à performance focada em mariachi. Por sua vez, sua principal influência não foi o filme da Disney/Pixar, mas Las Posadas. Este último – pense em uma procissão festiva que viaja entre a comunidade – é tradicionalmente encenada no México entre 16 e 24 de dezembro. Em sua forma mais pura, Las Posadas descreve a história bíblica de Joseph e Maria e a busca por abrigo na época de Jesus ‘ aniversário.
A performance da Disney se desvia dos itens religiosos. Mas algumas das principais pedras de toque – uma mistura de música e histórias, uma centralização de crianças com velas – estão presentes. O show da semana no início da noite, oficialmente apelidado de “um Natal musical com Mariachi Alegía de Disneyland & Miguel”, faz parte da programação expandida deste ano para o festival de férias da Disney California Adventure, agora uma tradição de quase uma década que foca seus eventos nas culturas que os filmes da Disney representam em vez dos próprios filmes.
Enquanto o personagem de Miguel, de “Coco”, aparece em um novo show de férias no Disneyland Resort, a performance é simplesmente inspirada no mundo do filme, em vez de recontar sua narrativa.
(Joshua Sudock / Disneyland Resort)
Nesse sentido, o Festival of Holidays entra na missão original da Disneylândia, ou seja, apresentando uma visão aspiracional da sociedade que parece tanto quanto o mundo além de seus portões, como as fantasias mantidas dentro delas.
Longo, perguntou sobre a inspiração por trás do show, falou de sua educação.
“Meu avô se tornaria padre na missão de San Gabriel, e ele conheceu minha avó e não seguiu esse caminho”, diz Longo. “Mas minha família participou de Las Posadas e, em San Gabriel, havia uma linha azul pintada no chão e todos os seguiriam, e era uma grande tradição para a comunidade católica mexicana. Eu sempre me vesti como um anjo e tinha uma pequena vela.
“Lembro -me de lanternas lindas, velas e pessoas processando e representando personagens diferentes da história de Natal”, continua Longo. “Então, quando eles falaram sobre fazer um canto e uma procissão, pensei: ‘Não seria lindo se nos inspirássemos com isso?’”
Os dançarinos que seguram lanternas brilhantes e parecidas com estrelas levam um passeio musical ao centro principal da aventura da Disney California. Lá, um narrador e cantor acolhe e agravam os hóspedes com histórias de como diferentes países latinos apresentam histórias de Papai Noel, ou, por exemplo, a alegria de desembrulhar um tamale.
Carols populares – “Papai Noel está chegando à cidade”, “Jingle Bells” – são apresentados bilíngües e, enquanto a performance está aumentando para uma aparição de Miguel, o clímax é sereno, uma versão à luz de velas de “Silent Night”, com participação do público. O que há um momento foi a tarifa festiva do parque temático se torna algo mais reflexivo, enquanto acenava para os fundamentos mais espirituais do feriado.
“Levantando as crianças e dando uma vela – eu estava pensando se isso seria controlável?” Longo diz. “Mas as crianças entram nisso e são quase hipnotizadas pela vela. Acabou sendo muito doce, mas é divertido e animado e meio que ensina as pessoas um pouco sobre a cultura mexicana e suas tradições em torno da época de Natal. ”
Essa abordagem se tornou uma missão do Festival de Férias.
(Christian Thompson / Disneyland Resort)
Disney, diz Susana Tubertdiretor criativo do entretenimento ao vivo do resort, aumentou significativamente a quantidade de atos que ele apresenta para o evento, que vai até 6 de janeiro. Os grupos musicais tocam em jazz, klezmer, reggae, polka, evangelho e muito mais, à medida que as festividades se esforçam para Reflita Hanukkah, Kwanzaa e outras tradições culturais, este ano se aprofunda nas comunidades filipinas e astecas do sul da Califórnia.
Está dobrando a programação diversificada e inclusiva, fazendo com que o Festival of Holidays pareça oportuno, animado e até tomando riscos, especialmente quando a Disneylândia pode simplesmente se apoiar em seus filmes e contos de fadas populares e evitar o escrutínio às vezes politizado que pode vir com programação multicultural.
É refletido em uma abordagem que vem acontecendo em todo o resort. A Walt Disney Co., nos últimos anos, tem uma visão ampla de seus parques temáticos, procurando lugares para aumentar a diversidade ou remover estereótipos desatualizados. Veja, por exemplo, a recente mudança de Splash Mountain para a aventura de Tiana’s Bayouou ajustes para clássicos como O cruzeiro da selva trazer a atração às sensibilidades modernas. Em breve: uma atualização para Voo de Peter Pan da Disneylândia remover caricaturas de nativos americanos.
“Representação – eu acho que é tão importante”, diz Paul Bryant, da Disneylândia, que ajuda a orquestrar o Festival of Holidays, concentrando -se fortemente em suas performances musicais.
“E acho que é exatamente isso que estamos aqui no Disneyland Resort”, continua ele. “Queremos ter certeza de quando eu, ou você ou Tobi entra no parque, espero que possamos ver alguém que se parece com nós. Nós somos um mundo pequeno. Isso me faz sentir bem quando vou lá e vejo todas essas diferentes culturas. Quando saio e vejo um grupo Kwanzaa cantando R&B que soa como gospel e está falando sobre uma música da Disney, isso me leva a uma jornada. ”
Uma jornada, acrescenta Bryant, sobre expandir e abrir as vistas dos hóspedes do mundo. “Você entra e sai sabendo mais do que entrou no conhecimento”, diz ele.
Este ano para o Festival of Holidays, existem três shows de assinatura. Juntando -se à performance de Mariachi está um novo conto da tarde de dia da semana que usa as músicas de “Encanto”, apenas as reformulando em uma sobre as festividades frenéticas de se preparar para o Natal. Faz isso enquanto aludia às influências colombianas do filme.
As duas novas ofertas de entretenimento se juntam ao longo prazo “Viva o Natal!Parade da rua com três caballeros liderados por Donald Duck. “Viva Navidad!” Corre nos fins de semana e serve como um evento folclórico que do começo ao fim é uma celebração barulhenta da arte e música latina, completa com dançarinos folclóricos e mariachis, bem como fantoches de mojiganga de 12 pés de altura, isto é, em larga escala, papier- esculturas de Moché.
O novo programa de férias diurno “Mirabel’s Gifts of the Season” se acumula para um grande final de Cumbia.
(Christian Thompson / Disneyland Resort)
“Gifs of the Season de Mirabel” aumenta para um grande final de Cumbia, com um ator jogando protagonista “Encanto” Mirabel tentando ensinar ao público alguns movimentos de dança. Ao longo, o programa captura com humor a natureza agitada de decorar e cozinhar para uma reunião de Natal, com os personagens às vezes tendo que aproveitar ao máximo um pouco, como uma árvore de Natal às pressas.
Enquanto usa várias músicas do filme, a performance não é uma recontagem. O show até tenta re-centrar as músicas, como o uso de “todos vocês” como uma balada limítrofe para iluminar velas de férias.
“A Colômbia é uma das casas fundadoras do realismo mágico da América Latina”, diz Tubert. “Então, mesmo o fato de Mirabel elaborar essa pequena árvore de paus e a vê como sua árvore de Natal faz parte dessa poesia da cotidiana que faz do realismo mágico o que é. Nós vamos lá. Nós nos levamos à Colômbia e dizemos: ‘O que torna isso autêntico?’ Nosso treinador de dialeto está nos dando detalhes perfeitos para a Colômbia. ”
Linda Love Simmons, diretora do programa de Mirabel, diz Tubert, desafia a equipe a pensar além de apenas criar uma performance que serve como referências ao filme, mesmo que reconheça que o público provavelmente ficaria feliz em simplesmente cantar junto às músicas que eles sabem . NOTAS TUBERT: “Seria a fruta baixa para fazer um canto, mas isso já está no Disney+”.
“No início, foi, ‘vamos fazer um canto junto”, confessa Simmons. “Susana e eu dizemos: ‘Podemos fazer melhor.’
“Susana sempre me diz: ‘Você é um contador de histórias melhor do que isso.’ Então isso me faz cavar no fundo. … Fizemos muita escavação e muita criação. Mas o mais importante é que queríamos criar um sentimento – quando as pessoas assistem, que se relacionam com os personagens e sentam alguma coisa. É isso que fazemos intrinsecamente no teatro musical. Normalmente tudo em um parque temático é como ‘Fast!’ Mas três quartos do caminho, nós o derrubamos e cantamos ‘All Of You’ e passamos uma vela. ”
O festival de férias dura apenas algumas semanas, mas também está causando impacto na Disneylândia durante todo o ano. Tubert, por exemplo, diz que a banda Mariachi que lidera o programa “Coco” – Mariachi Alegía de Disneyland – ficará passando pela temporada de férias. Espere que eles se tornem parte das ofertas musicais do resort, ela provoca.
“Isso faz parte da tapeçaria da diversidade que a Disneylândia representa”, diz Tubert. “Isso é quem somos.”
