Quando Kristen Rita Grennan entrou em um Uber fora de Nancy Whisky Pub, no bairro de Tribeca de Manhattan, nas primeiras horas de 17 de março, ela trancou os olhos com o motorista, Guram Robakidze, no espelho retrovisor. Ela imediatamente percebeu o quão bonito ele era.
“Ele disse olá, e eu notei seu sotaque e perguntei de onde ele era”, disse Grennan, 35 anos, que estava com amigos.
“Eu disse a ela na Geórgia, mas não disse que estava me referindo ao país, e ela respondeu o quão bom é o esqui”, disse Robakidze, que passa por Guga. “A maioria das pessoas não conhece sobre a Geórgia e pensa que estou falando sobre o estado. Eu gostei dela de lá. ”
Seu inglês era limitado, então eles conversaram pelo resto do passeio até o apartamento de Hamilton Heights, em Manhattan, usando o Google Traduz. Eles discutiram as belas montanhas, praias e deliciosos vinhos de sua terra natal.
Grennan sabia quando Robakidze parou na frente de seu prédio, que queria vê -lo novamente e perguntou se ele tinha uma namorada. “Quando ele disse ‘não’, pedi a ele o número e um beijo”, disse ela.
Robakidze concordou com os dois pedidos.
Os dois tiveram seu primeiro encontro horas depois, naquela noite. Robakidze levou Grennan a um de seus restaurantes georgianos favoritos em Nova York, Chama Mama, em Chelsea. Ele a pegou em sua Borgonha Toyota, mas desta vez ela se sentou na frente. Eles conversaram até o centro da cidade, novamente com a ajuda do Google Traduzir.
Grennan disse a Robakidze sobre sua educação em Long Island, seu interesse pelo serviço público e suas ambições de ser advogada corporativa. Ele compartilhou sua história sobre imigração para os Estados Unidos e disse que ela era a primeira americana com a qual ele interagiu além de uma conversa casual.
“Guga explicou como ele morava em uma bolha de uma comunidade georgiana unida em Kensington, Brooklyn”, disse Grennan.
No restaurante, Robakidze ordenou uma propagação de pratos, incluindo um molho de legumes Pkhali e Khachapuri, um pão cheio de queijo. Ambos descobriram uma paixão compartilhada por viagens e trocaram histórias sobre suas viagens mais memoráveis - Ruanda e China para Grennan; Rússia e Ucrânia para o Sr. Robakidze. Eles deram as mãos pela mesa.
Apesar da barreira do idioma, a conversa deles fluiu facilmente, disseram ambos. A data terminou com bebidas no bar Apotheke Chinatown.
“Foi amor à primeira vista com Kristen, e éramos um item a partir dessa data”, disse Robakidze, com a ajuda do Google Traduz.
Robakidze, 31, é de Baghdati, na Geórgia, e se mudou para Nova York em agosto de 2022. Ele havia trabalhado como gerente de eventos da empresa de planejamento de eventos The Soko Event Group, na capital Tbilisi, e agora é um motorista da Uber na cidade de Nova York. Ele é bacharel em administração de empresas pela Universidade da Geórgia, em Tbilisi.
Grennan-Robakidze, 35 anos, cresceu em Massapequa, NY, e é diretor sênior de comunicações da Unidade de Engajamento Público do prefeito Eric Adams. Ela também é estudante da Faculdade de Direito de Nova York. Ela recebeu diploma de bacharel em francês e história pela Universidade de Binghamton, parte da Universidade Estadual de Nova York e um mestrado em Administração Pública pela Escola de Assuntos Internacionais e Públicos da Columbia.
Após o primeiro encontro, Robakidze e Grennan rapidamente caíram em um ritmo de mensagens de texto e conversas por vídeo. Robakidze começou a aprender mais inglês, mas disse que ainda não é fluente.
Dados seus longos horários de trabalho, eles se encontravam apenas uma vez por semana. “Guga me buscava na faculdade de direito em Tribeca quando eu terminasse a aula, me leve para jantar e me deixar antes de voltar ao trabalho”, disse Grennan.
Em julho de 2024, eles disseram que estavam cansados de serem “navios à noite” e Robakidze se mudou para o apartamento de Hamilton Heights, de Grennan, onde ainda moram.
“Começamos a conversar sobre nos casar em abril e nos mudar com Kristen nos aproximou disso”, disse Robakidze.
“Era fácil viver juntos, e brincamos sobre como éramos um casal antigo”, disse Grennan.
O casal fez planos de se casar em janeiro, depois que Grennan terminou seus exames finais da escola de direito. “Eu não pensei ou esperava que houvesse um momento oficial que ficaríamos noivos”, disse ela.
Mas em 3 de janeiro, Robakidze surpreendeu Grennan em uma viagem às montanhas de Pocono, descendo um joelho na sala de estar do Airbnb e pedindo que ela se casasse com ele, pois 10 de seus amigos íntimos estavam assistindo.
“Ele propôs em Georgiano e seus amigos se traduziram para nós”, disse Grennan. “Depois que eu disse que sim, eles começaram nas danças de casamento tradicionais da Georgina. Foi pura alegria. ”
Dez meses até o dia em que se conheceram, Robakidze e Grennan, que planejam ir de Grennan-Robakidze, casaram-se em 17 de janeiro por Yanfang Chen, um oficial do escritório do funcionário da cidade de Manhattan, antes de quatro convidados. Após a cerimônia, eles organizaram o jantar para 12 membros da família e amigos da Fraunces Tavern, no Distrito Financeiro.
“Tivemos torradas na georgiana e brindes em inglês”, disse Robakidze. “Todo mundo brindou nosso amor e a reunião de duas culturas. E então dançamos. ”
