O palco foi montado, os lustres diminuíram e a platéia silenciou. Então a superestrela russa soprano Anna Netrebko, em um vestido de rosa flamingo e salto alto, fez sua entrada na segunda-feira, no Hotel Gilded Ballroom do Breakers, em Palm Beach.
Netrebko estava se apresentando nos Estados Unidos pela primeira vez desde a invasão da Ucrânia, quando Ela se tornou uma pessoa não -agradecida Nas instituições culturais americanas por causa de seu apoio anterior ao presidente da Rússia, Vladimir V. Putin.
Talvez tenha sido uma comedown desde sua última aparição, uma gala de véspera de Ano Novo Estrelado em 2019 na Metropolitan Opera, em Nova York, onde, como a prima Donna da empresa, ela comandou uma audiência de cerca de 3.800 que incluíam legiões de fãs.
“Faz um tempo desde que estou nos EUA”, disse Netrebko do palco. “Esta cidade é como um paraíso. Tão bonito. Você tem sorte de morar aqui. ”
Na cultura de qualquer coisa de Palm Beach, Netrebko, 53 anos, esperava um retorno.
Mas com o futuro da guerra na Ucrânia incerto – o presidente Trump prometeu acabar com o conflito, mas ele tem deixou claro sua aversão Por continuar ajudando a Ucrânia a recuperar o território apreendido pela Rússia – não está claro quando ela pode ser recebida novamente em um grande estágio nos Estados Unidos. Ela se recusou a ser entrevistada para este artigo.
No recital na segunda -feira, ela parecia imperturbável. Ela cantou por cerca de uma hora, incluindo seleções de “La Bohème”, de Puccini, “Tales of Hoffmann” de Offenbach e “Pagliacci” de Leoncavallo. Ela girou e soprou beijos e entrou na platéia para os fãs da Serenade. A certa altura, cantando uma ária de “Giuditta”, de Franz Lehar, ela chutou os calcanhares e ofereceu uma dança espirituosa. (“Não posso dançar hoje à noite por causa deste vestido”, ela já havia avisado antes. “Mas acredite, ainda posso fazer isso.”)
Seus fãs ficaram encantados, dizendo que seu retorno aos Estados Unidos estava muito atrasado.
“Ela foi cancelada sem uma boa razão”, disse Ronnie Heyman, filantropo e colecionador de arte que mora em Palm Beach. “Ela está aqui hoje à noite como artista, não uma figura política. Esta noite é sobre arte. ”
Mas fora do Breakerso resort de referência onde a Sra. Netrebko se apresentou, houve raiva e desafio. Os manifestantes se espalharam, dizendo aos hóspedes que chegam que deveriam ir para casa porque havia “russos perigosos” dentro.
Ilona Chernobai, um influenciador do Instagram da Ucrânia que vive na Flórida, vestido como Sra. Netrebko, em pé na frente de um microfone e uma placa que dizia “seu palco está no Kremlin”. O canto de Netrebko, misturado com os sons de sirenes e bombas de ataques aéreos, tocados em segundo plano.
“O povo russo e a cultura russa devem estar na Rússia – não aqui, não no mundo”, disse Chernobai.
Dmytro Bozhko, presidente da Associação Ucraniana da Flórida, disse esperar que o protesto lembre o público sobre as ações agressivas da Rússia na Ucrânia. Ele disse que queria atrair a atenção do presidente Trump, um morador de Palm Beach e seu governo, e que Netrebko deve esclarecer sua posição na guerra.
“Ela tenta estar em algum lugar no meio”, disse Bozhko. “Mas você não pode estar no meio. Você tem que estar de um lado ou de outro. ”
Após a invasão, Netrebko disse em comunicado que condenou a guerra na Ucrânia. Mas ela se absteve de criticar explicitamente o Sr. Putin e não falou em profundidade sobre seu apoio anterior a ele. O nome dela apareceu em uma lista endossando sua eleição em 2012, e ela falou brilhantemente dele ao longo dos anos.
Netrebko fez um retorno na Europa nos últimos dois anos, retornando a muitas salas de concertos e casas de ópera de topoapesar de alguns protestos.
Em dezembro, ela abriu a temporada em La Scala em Milão, estrelando em Verdi’s “A força do destino. ” Houve algumas vaias dispersas durante a chamada de cortina, mas Dominique Meyer, diretora executiva e diretora artística da La Scala, defendeu a sra. Netrebko na época. “Não há um Netrebko em todas as gerações”, disse ele. “Se tivermos a sorte de tê -la aqui no teatro, devemos ser calorosos e aplaudi -la.”
A maioria das instituições americanas, porém, incluindo o Met, continuou a se recusar a envolvê -la por causa de seu apoio anterior ao Sr. Putin e sua falta de vontade de criticá -lo agora. Sra. Netrebko tem processou o Metque separou os laços com a Sra. Netrebko logo após a invasão, acusando a Companhia de violar contratos. Um juiz federal estreitou o terno no ano passado, para reivindicações de discriminação de gênero; O caso ainda está pendente.
Peter Gelb, gerente geral do Met, se recusou a comentar o retorno de Netrebko ao palco. Mas no ano passado, ele criticou a decisão de Palm Beach Opera de hospedá -la, dizendo que ela liderou um “esforço falso para se distanciar do esforço de guerra da Rússia”.
A posição do Met parece ter causado alguma divisão entre seus próprios apoiadores. Os patrocinadores da gala em Palm Beach incluíram Veronica Atkins, diretora administrativa do conselho do Met, e Frayda Lindemann, ex -presidente do conselho do Met, que estabeleceu um programa para jovens artistas de lá.
Agnieszka Balaban, que apoiou a gala em Palm Beach e também doou ao Met, disse que espera que Netrebko seja bem -vindo em Nova York.
“Não há ninguém como ela no mundo”, disse ela. “Sua arte está além de qualquer política.”
A aparição de Netrebko foi um golpe para a Palm Beach Opera, fundada em 1961, que tem uma história de estrelas envolventes como Luciano Pavarotti e Renée Fleming, mas não em uma base exclusiva.
James Barbato, que lidera a Ópera de Palm Beach, disse que não foi incomodado com o registro de apoio anterior de Netrebko ao Sr. Putin.
“Achamos que a política não tem lugar nas organizações artísticas”, disse ele, “e que a defesa da paz de Netrebko pela paz está bem documentada e clara”.
Falando ao público antes do recital, Barbato tentou reproduzir a raridade do show.
“Este é o momento pelo qual os amantes de ópera de todos os Estados Unidos estão esperando há cinco longos anos”, disse ele. “A espera finalmente acabou.”
Netrebko jogou junto, fazendo uma entrada surpresa da parte de trás do salão de baile do Mediterrâneo. Ela estava totalmente de caráter como a liderança de “Adriana Lecouvreur”, da Francesco Cilea, falando linhas do libreto enquanto caminhava para o palco.
Ela parou para apresentar cada peça em seu programa, ocasionalmente recebendo convidados para cantar com ela, incluindo jovens artistas com a Palm Beach Opera. Antes de uma série de músicas de Tchaikovsky, Rachmaninoff e Rimsky-Korsakov, ela disse: “Como este é um recital, decidi trazer a você uma bela música russa”.
Após uma ovação prolongada, a Sra. Netrebko ofereceu um bis de assinatura: o “O Mio Babbino Caro” de Puccini, esticando as notas altas para o efeito máximo.
Havia gritos de “Brava!” e “Encore!” E um admirador deu a Sra. Netrebko um buquê de flores. Ela sorriu e acenou, e depois desapareceu atrás de uma cortina branca.
