Desenvolvido na década de 1950 para substituir o B-15 com gola de pele, o Jaqueta de voo MA-1 eventualmente se tornou uma das peças de roupa mais lendárias de todos os tempos e ajudou a popularizar roupas militares para roupas civis. Ao longo das décadas, o casaco foi replicado inúmeras vezes, principalmente pelo japonês Buzz Rickson’s nos anos 90, que garantiu que seus MA-1s fossem de alta qualidade e corretos para a época.
Se alguma coisa fosse sinônimo do MA-1, seria sua construção em náilon, que era um ponto de diferença entre essas jaquetas e os B-15 fabricados em couro. O náilon era mais leve, durável e naturalmente resistente à água. No entanto, para sua mais recente colaboração com Porter, Buzz Rickson’s trocou aquele náilon sóbrio por uma versão do tecido derivada de plantas. E os resultados são melhores que o esperado.

O DNA do Tanker encontra o legado da jaqueta de voo
Porter conhece o náilon – a marca construiu sua reputação com base nele. Quando a empresa lançou sua icônica série Tanker em 1984, inspirou-se diretamente no O próprio MA-1desenvolvendo uma construção de nylon de três camadas que se tornou um item de culto global. Para esta colaboração que marca o 90º aniversário da Yoshida & Co., Porter traz sua mais recente inovação de material para a silhueta exclusiva de Buzz Rickson: o primeiro náilon 100% derivado de plantas produzido em massa do mundo, desenvolvido em conjunto com a Toray Industries.
A jaqueta chega em quatro cores, incluindo Sage Green e Black junto com a edição limitada Coyote. Este último é um marrom quente que integra a estética característica do Tanker com um acabamento contemporâneo. Surpreendentemente, o invólucro à base de plantas mantém o brilho característico do náilon que você esperaria, ao mesmo tempo em que cumpre o recente impulso de sustentabilidade de Porter.


Um bolso de cigarro com função real
O bolso do cigarro na manga esquerda – um detalhe que se tornou principalmente vestigial nos MA-1 modernos – é reimaginado como um carteira removível com compartimentos para moedas e notas. Você pode retirá-lo e carregá-lo separadamente, o que é muito mais útil do que um bolso projetado para um hábito que a maioria das pessoas não tem mais.
No interior, o forro apresenta um gráfico personalizado de “mapa de viagem”, uma homenagem aos auxílios à navegação que antes revestiam as jaquetas de voo reais. Porter observa que o posicionamento do mapa é selecionado aleatoriamente para cada jaqueta individual, dando a cada peça um caráter ligeiramente diferente. Há também um sistema de alças removíveis que se ajustam à gola, permitindo que você coloque a jaqueta nas costas quando sentir calor.
O isolamento também foi modernizado, trocando o enchimento de lã pelo 3M Thinsulate, o que proporciona uma melhor relação calor-peso. Enquanto isso, as mangas incorporam a função de zíper “Machi Extension” exclusiva de Porter, permitindo expandir as cavas para ajudar nas camadas.


Ajuste do seu jeito
Buzz Rickson manteve as proporções fiéis às especificações originais do MA-1 de 1957, mas estreitou ligeiramente o corpo e estendeu o comprimento para funcionar melhor com guarda-roupas modernos. O fecho frontal duplo – combinando um zíper com botões de pressão – permite ajustar a silhueta rapidamente. Encaixe-os para obter um perfil mais fino ou deixe-os abertos para um visual de bombardeiro mais tradicional.
Atrás da aba frontal de oxigênio (outro detalhe correto para a época), há um bolso oculto dimensionado para telefones e carteiras, acessível mesmo quando a jaqueta está abotoada.


Folha de especificações
Modelo: Buzz Rickson x Porter MA-1 e carteira
Concha: Nylon 100% derivado de plantas (nylon de biomassa com synslate de algodão)
Resina: Tafetá de nylon com gráfico de mapa itinerante
Isolamento: Enchimento sintético 3M Thinsulate
Cores: Sage Green, Black, Iron Blue, Coyote (edição limitada)
Detalhes: Carteira removível, alça de transporte removível, zíper duplo/fecho de pressão, zíperes de expansão de manga, zíperes Crown com período correto
Preço: ~$908
Preço e Disponibilidade
Custando ¥ 143.000 (cerca de US$ 908), o Buzz Rickson’s x Porter NA-1 será lançado em 24 de dezembro nas principais lojas da Porter no Japão e na loja online Yoshida & Co. Cada jaqueta vem com uma sacola especial com cordão do 90º aniversário e as quantidades são limitadas.
Buzz Rickson x Porter NA-1
Porter e Buzz Rickson se uniram para criar uma jaqueta de vôo especial MA-1 que troca o tradicional revestimento de náilon pela primeira versão vegetal produzida em massa do mundo – completa com uma carteira removível na manga e isolamento modernizado.





