Você é um esquiador iniciante ou intermediário, alérgico a longas filas de teleféricos, mais interessado em paz e tranquilidade do que em atividades pós-esqui. Ou você tem filhos pequenos, prontos para serem iniciados no esqui ou no snowboard. Ou você simplesmente quer um refúgio rústico nas montanhas, onde possa passear por uma pequena vila arborizada sem nenhum Starbucks.
Essas caracterĂsticas fazem de vocĂŞ um bom candidato para June Lake, a cidade do leste da Sierra que vive a maior parte de sua vida Ă sombra dos maiores e mais movimentados Mammoth Lakes.
“É muito mais familiar do que Mammoth”, disse Daniel Jones após um dia de snowboard em June Lake com Lorena Alvarado e as crianças Gabriela Gonzales, 7, e Amirah Jones, 2. Eles vieram de Riverside, uma visita das crianças pela primeira vez.
Depois de um dia de snowboard em June Mountain, Daniel Jones e Lorena Alvarado, de Riverside, dirigem-se ao estacionamento com as crianças Gabriela Gonzalez, 7, e Amirah Jones, 2.
(Christopher Reynolds/Los Angeles Times)
Tal como eu, chegaram a tempo de saborear a vista da Serra sob toda a neve que caiu no final de Dezembro. Essa tempestade cortou a energia durante vários dias, mas levou à abertura de todas as trilhas em June Mountain, a estação de esqui da cidade.
A estrada principal para June Lake Ă© a June Lake Loop, de 22 quilĂ´metros, tambĂ©m conhecida como State Route 158, que se ramifica na US 395, cerca de 16 quilĂ´metros ao norte da saĂda para Mammoth, cerca de 320 quilĂ´metros ao norte de Los Angeles.
Depois de sair do 395, as coisas ficam rústicas rapidamente. O circuito de duas pistas segue seu caminho entre florestas, estruturas em A e cabanas, contornando as águas do Lago June e da vila do lago, que tem apenas alguns quarteirões de comprimento. Confira os pingentes de gelo de um metro de altura pingando dos beirais e fique de olho na grande pedra perto do corpo de bombeiros à direita.
Depois da vila, você passa pelo Lago Gull (o menor dos quatro lagos ao longo do circuito) e pela área de esqui da Montanha June. Então, se você estiver dirigindo no verão, a estrada volta para 395 passando por Silver Lake e Grant Lake.
A área do Lago June, na Serra Oriental, inclui vários corpos d’água. Rush Creek, visto aqui, deságua em Silver Lake a alguns quilĂ´metros da vila de June Lake.
(Christopher Reynolds/Los Angeles Times)
Mas no inverno, a parte norte desse circuito está fechada aos carros. Talvez seja por isso que a aldeia, a montanha e os arredores tantas vezes parecem um segredo coberto de neve.
Quanto à área de esqui de June Mountain, seus 1.500 acres acessĂveis a tornam muito menor do que Mammoth Mountain (com quem compartilha uma controladora corporativa). E tem uma parcela maior de corridas para iniciantes e intermediários – uma chatice para os figurões, talvez, mas uma bĂŞnção para as famĂlias.
Pela estimativa da administração, as 41 trilhas nomeadas de June Mountain sĂŁo 15% nĂvel iniciante e 40% intermediário. (Em Mammoth, 59% das 180 trilhas nomeadas sĂŁo classificadas como difĂceis, muito difĂceis ou extremamente difĂceis.) Apoiando-se nessa diferença, a June Mountain oferece bilhetes de telefĂ©rico gratuitos para crianças de atĂ© 12 anos. (Os ingressos para o telefĂ©rico para adultos custam normalmente de US$ 119 a US$ 179 por dia.)
Dos teleféricos da estação de esqui June Mountain, os visitantes têm vistas amplas.
(Christopher Reynolds/Los Angeles Times)
A área de esqui Ă© servida por seis telefĂ©ricos, e quase todo mundo começa andando na cadeira J1 atĂ© o June Meadows Chalet (8.695 pĂ©s acima do nĂvel do mar). É onde se encontram o refeitĂłrio, aluguel de equipamentos, armários e loja e começam as aulas.
É aà também que você começa a notar a vista, especialmente o Carson Peak, de 10.908 pés.
“Normalmente, eu e minha famĂlia vamos a Big Bear todos os anos, mas querĂamos tentar algo diferente. Menos pessoas. E muita neve”, disse Valeriia Ivanchenko, uma snowboarder de 20 anos que estava descansando do lado de fora do chalĂ©.
“Sem filas e muitas corridas grandes e abertas”, disse Brian Roehl, que veio de Sacramento com sua esposa.
“As vistas do lago também são lindas”, disse Roxie Roehl.
O Lago June fica a 30 minutos de carro do Mammoth. Como ambas as operações são de propriedade da Alterra Mountain Co., com sede em Denver, os ingressos para o teleférico Mammoth são geralmente aplicáveis ​​em junho. Portanto, é fácil combinar destinos.
Ou vocĂŞ poderia se concentrar apenas em June Lake, uma comunidade sem personalidade jurĂdica com cerca de 600 pessoas, uma escola pĂşblica de ensino fundamental e mĂ©dio e um posto de gasolina (o posto Shell onde 158 atendem 395).
No verão, quando está mais movimentado, os pescadores e velejadores dirigem-se para os lagos e você pode chegar à entrada leste do Yosemite National com uma viagem de 40 quilômetros pela sazonal Tioga Road.
O Tiger Bar Ă© a sede do centro de June Lake desde 1932.
(Christopher Reynolds/Los Angeles Times)
Tanto no inverno quanto no verão, o coração da vila de June Lake é dominado pelo homem de 94 anos Barra Tigre & Café (que deveria ser adquirido por novos proprietários em janeiro); Loja de equipamento e esqui de Ernie (que remonta a 1932 e tem preços de aluguel mais baixos do que os de June Mountain); o Loja Geral do Lago de Junho e June Lake Brewing.
Na cervejaria – JLB para os moradores locais – encontrei Natalie e Chris Garcia, de Santa Bárbara, e sua filha Winnie, de 18 meses e ansiosa para perseguir um pato no pátio.
“Esta Ă© a primeira neve dela”, disse Natalie Garcia, acrescentando que June Lake “parece mais caseira… menos festiva”.
“ConstruĂmos um boneco de neve”, disse Chris Garcia.
Natalie e Chris Garcia, de Santa Bárbara, brincam com sua filha, Winnie, e um pato na June Lake Brewing.
(Christopher Reynolds/Los Angeles Times)
É divertido imaginar que lugares rústicos e semi-remotos como este nunca mudam, mas é claro que mudam, para melhor e para pior. A churrascaria Carson Peak Inn, um marco de longa data, está fechada por tempo indeterminado. Enquanto isso, pés de pinheiro, que oferece tortas de carne ao estilo da Nova Zelândia, inaugurada na vila na primavera passada. (Eu recomendo a torta de batata com cobertura de US$ 13.)
Pino Pies, aberto desde 2025 em June Lake, oferece tortas de carne ao estilo neozelandĂŞs.
(Christopher Reynolds/Los Angeles Times)
Da próxima vez que estiver na cidade, espero experimentar o June Deli (que ocupou o antigo espaço do Epic Cafe na vila no ano passado) e o June Pie Pizza Co. (crostas finas no estilo nova-iorquino) ou o Balanced Rock Grill & Cantina. E posso fazer uma viagem de um dia ao Lago Mono (cerca de 24 quilômetros ao norte).
Também poderia repetir as duas caminhadas que fiz na neve.
Por um lado, coloquei grampos nas botas e segui cerca de 3 milhas ao sul na US 395 atĂ© a Obsidian Dome Trail, uma rota quase plana de pouco menos de um quilĂ´metro – Ăłtima para raquetes de neve ou passear com cĂŁes.
Para a outra caminhada, fui para a parte fechada de June Lake Loop e estacionei perto da barricada. Além dele, um caminhante ou caminhante com raquetes de neve encontra vários quilômetros de caminho sem carro e não arado, com montanhas subindo à sua esquerda e Rush Creek e Silver Lake meio congelados à direita.
Quando parte da Rodovia 158 fecha ao tráfego de automóveis no inverno, os caminhantes e praticantes de caminhadas na neve herdam um caminho amplo e quase plano com vista para Silver Lake.
(Christopher Reynolds/Los Angeles Times)
“VocĂŞ chega ao lago e ouve o gelo quebrando. É maravilhoso”, disse Mike Webb, 73 anos, que conheci na trilha com seu filho, Randy, 46, e os filhos de 10 e 12 anos de Randy.
“Isso é serenidade aqui”, disse Webb. “Se você está procurando uma pizza de US$ 102, vá ao Mammoth.”




