Coletando relógios antigos pode ser muito divertido, mas também pode causar um pouco de dor de cabeça. Falsificações e desinformação podem ser evitadas com certos revendedores certificados, mas sempre há espaço para erros. A Jaeger-LeCoultre procurou corrigir um pouco isso com sua própria série, The Collectibles, onde modelos raros e historicamente significativos foram reformados e vendidos para aqueles com bolsos suficientemente fundos.
Para o quinto da série, a JLC desenterrou oito referências clássicas do Reverso da década de 1930, porque, por melhores que sejam os Reversos modernos, eles não se parecem em nada com os originais.
Nascimento de um ícone
Quando César de Trey desafiou os relojoeiros a resolver o problema da quebra de cristal dos jogadores de pólo britânicos em 1931, o resultado foi algo muito mais duradouro do que um acessório esportivo. O design da caixa deslizante e giratória do engenheiro francês René-Alfred Chauvot tornou-se o Reverso – palavra latina para “eu viro” – e casou a geometria Art Déco com durabilidade prática de maneiras que ainda ressoam hoje.
Estas oito peças da Capsule V abrangem o período de 1931 a 1937, capturando os anos de formação do modelo, quando este evoluiu de uma ferramenta desportiva em aço para uma tela para metais preciosos e complicações. O que é notável é como a JLC os adquiriu, passando dois anos caçando exemplos de museu que exigiam restauração mínima. O trabalho foi realizado por dez mestres relojoeiros na oficina de restauração dedicada da JLC – uma das poucas mantidas por uma manufatura – que fazem manutenção em movimentos, reconstroem componentes manualmente e adquirem peças históricas de excepcionais ações patrimoniais preservando o caráter original e a pátina. Não foi necessário polimento pesado ou retoque do mostrador – apenas autenticação cuidadosa e revisão mecânica na mesma oficina Le Sentier onde foram originalmente fabricados.
Peças de destaque
O Reverso de 1931 com mostrador preto pode ser a atração principal aqui. Descrito na época como “o mostrador do futuro”, quando os mostradores prateados eram a norma, este exemplo do primeiro ano mostra como a linha dos minutos da ferrovia e os índices trapezoidais inspiraram a estética atual do Reverso Tribute. Depois, há o modelo de pulseira cromada da mesma época, uma raridade não apenas por sobreviver com sua pulseira original, mas também pela forma como o cromo resistiu a manchas em comparação com o aço padrão.
Em 1933, a JLC começou a instalar seu próprio Calibre 410 no lugar dos movimentos Tavannes que alimentavam os primeiros modelos. O dois tons A referência em aço e ouro amarelo 9K (350/1000) de 1936 demonstra essa mudança. O Calibre 410 foi o primeiro movimento desenvolvido especificamente para o Reverso, sendo pioneiro na exibição de pequenos segundos às seis horas. A construção em dois tons combinou ouro com metais mais duros, criando um relógio mais robusto do que o ouro puro, ao mesmo tempo que é extremamente elegante.
Avançando para 1937, você encontrará o modelo de transição pós-fusão (mostrador preto com pequenos segundos) com a assinatura completa da Jaeger-LeCoultre pela primeira vez. Equipado com o Calibre 413, é o mais novo da lista, mas captura um momento crucial quando duas empresas se tornaram oficialmente uma só.
Modelos femininos também
As referências Dame também merecem atenção. A peça bimetálica 18K (750/1000) apresenta um berço em ouro branco com alças e caixa em ouro amarelo – uma construção sofisticada que mostra como a JLC já estava fazendo experiências com metais mistos em 1931. O modelo de aço com sua rara pulseira de corda cromada Cordonnet é particularmente incomum; esta pulseira fina fixada por meio de alças distintas normalmente seria feita em couro de bezerro, tornando a versão cromada um destaque. O Dame com Double Signature adiciona ponteiros azulados ao lado do nome do varejista Golay Fils & Stahl no mostrador, mostrando que apenas lojas de prestígio selecionadas comercializavam esses relógios inicialmente.
Cada relógio vem com um extrato dos arquivos da JLC, uma cópia gratuita do livro The Collectibles e um novo relógio feito à mão. pulseira de couro (exceto modelos com pulseira metálica). Quando disponíveis, caixas e papéis originais também estão incluídos.
Folha de especificações
Coleção: A Cápsula Colecionável V
Anos: 1931–1937
Materiais da caixa: Aço Staybrite, aço cromado, ouro 9K (350/1000), ouro 18K (750/1000) e ligas de dois tons
Tamanhos de caixa: 16mm a 21mm (padrão); 14mm (cordoneta)
Lug-to-Lug: 33 mm a 39 mm (padrão); 34mm (cordoneta)
Movimentos: Calibre Tavannes 050/051 (senhora), 063/064 (masculino); Calibre JLC 410 e Calibre 413
Variações de discagem: Ferrovia preta, prata com índices trapezoidais, colchetes de canto, colchetes geométricos
Documentação: Extrato de arquivo, certificado de patrimônio, livro The Collectibles, nova pulseira de couro feita à mão; caixa e papéis originais quando disponíveis
Preço: US$ 23.600 a US$ 53.000
Preço e Disponibilidade
Com preço variando de US$ 23.600 a US$ 53.000, a cápsula de oito peças estará em exibição na boutique da JLC na Madison Avenue (701 Madison Avenue), em Nova York, de 5 a 23 de fevereiro. As compras estarão disponíveis na boutique durante o período da exposição e no site da Jaeger-LeCoultre a partir de 5 de fevereiro. Dado o esforço de fornecimento de dois anos e a integridade desses exemplos – especialmente aquele modelo de pulseira cromada – esperamos que eles sejam implementados rapidamente.
Modelos Jaeger LeCoultre The Collectibles Capsule V Reverso
O quinto Colecionável da JLC chega a oito Reversos de nível de museu de 1931 a 1937, abrangendo tudo, desde o modelo “futuro” original com mostrador preto até peças raras de Dame com pulseiras de corda cromadas. Com preços entre US$ 23.600 e US$ 53.000, eles estarão em exibição na boutique da Madison Avenue até 23 de fevereiro e, com dois anos de fornecimento, não espere que durem muito tempo.
