Um caminhante em busca de aspargos selvagens na floresta nos arredores de Livorno colheu um marcador funerário romano em vez de. O bombeiro aposentado Roberto Tessari estava em busca de alimentos na última quarta-feira, após fortes chuvas, quando avistou uma laje de pedra retangular à beira de um canal. Ele o virou e viu que era uma inscrição funerária.
Membro ativo do Grupo Arqueológico Paleontológico de Livorno, Tessari soube relatar a descoberta à Superintendência de Arqueologia, Belas Artes e Paisagem das províncias de Pisa e Livorno e enviou à arqueóloga oficial, Dra. Lorella Alderighi, que ele conhece pessoalmente, fotos da laje. Ele então chamou seus irmãos bombeiros para ajudá-lo a retirá-lo da água. Levantaram a pedra com segurança e a transferiram para a Superintendência. Numa feliz coincidência, o filho de Tessari fazia parte da equipe de bombeiros enviada ao local.
A laje tem 45 cm (17,7 polegadas) de largura, 9 cm (3,5 polegadas) de espessura e 29 cm (11,4 polegadas) de altura, exatamente um pé romano. Data do século II d.C. e encontra-se em excelente estado de conservação, com inscrição intacta emoldurada por cornija profundamente esculpida. As letras têm 4 cm (1,6 polegadas) de altura e habilmente esculpidas em letras maiúsculas, cuidadosamente dispostas para formar três linhas uniformes.
As três linhas do texto latino dizem:
TÂNCÔNIO SEVERO
ANTIGOS ANTIGOS
E SABÍNIA SEVERA
FV
É uma dedicatória a Tito Anconius Severus de seus pais, pai Anconius Priscus e mãe Sabinia Severa. A abreviatura VF significa Vivi Fecerunt, o que significa que os pais mandaram fazer o túmulo e a lápide enquanto ainda viviam.
Os nomes não estão documentados em nenhuma fonte conhecida, mas há detalhes interessantes em . O jovem Tito, por exemplo, leva o nome de família (gens) de seu pai, Anconius, e o sobrenome de sua mãe, Severus, como cognome (o terceiro nome pessoal). O cognome começou como um apelido para distinguir pessoas da mesma família, já que havia tantos praenomen (primeiros nomes) repetidos e acabou sendo herdado também. Quase sempre eram herdados pela linha paterna, mas ocasionalmente o sobrenome da mãe podia ser transmitido ao filho como cognome. Os imperadores da dinastia Flaviana, por exemplo, usaram o nome da mãe como cognomina para os segundos filhos – Vespasiano em homenagem a sua mãe Vespasia Polla, Domiciano em homenagem a sua mãe Flávia Domitila. Uma razão para incluir o nome da mãe no nome do filho era o fato de sua família ser mais distinta, não necessariamente adotando o nome da mãe per se, mas sim incluindo o nome do avô materno.
“A descoberta é extremamente interessante, pois é uma das raras lápides romanas com inscrições e texto perfeitamente preservado encontradas na região de Livorno”, enfatiza o Dr. “Dado o isolamento do local, hoje como talvez no passado, com a sua natureza arborizada e inculta, não se pode excluir que a lápide possa indicar a localização de uma oficina de pedreiro, ou que nunca tenha estado ligada a uma estrutura funerária, uma vez que o fundo de mármore toscamente talhado não apresenta vestígios de argamassa a olho nu. A inscrição provavelmente data do século II d.C..”
Os nomes masculinos (Titus Anconius Severus, Anconius Priscus) e a figura feminina (Sabinia Severa) não pertencem a indivíduos conhecidos, e apenas a primeira figura masculina possui um praenomen citado. Além disso, os homens carecem de patronímicos e nomes de tribos, e o nome gentílico é copiado do nome de uma cidade (Ankòn/Ancon). Todos estes são factores que podem indicar o estatuto dos libertos, ou daqueles grupos sociais economicamente importantes que deixaram vestígios de si próprios na documentação epigráfica do norte da Etrúria entre os séculos II e III dC.
A laje está sendo limpa e conservada por especialistas da Superintendência que farão uma análise aprofundada da pedra, talha e inscrição.
