Cru Anel de dedo da era Viking com inscrição rúnica foi descoberto por um detector de metais perto de Quadring, em Lincolnshire. Data entre os séculos VIII e X e é um dos poucos anéis com inscrições do início da Idade Média encontrados na Grã-Bretanha.
A arqueóloga Dra. Lisa Brundle descreveu-o como um dos achados arqueológicos “mais significativos” já registrados na área. (…)
Brundle, que encontra o oficial de ligação do PAS no Conselho do Condado de Lincolnshire, disse que o anel “teria sido um bem precioso”.
Encontrado pelo detector de metais Rafal Wesolowski em maio de 2024, o anel é feito de prata dourada na parte externa da faixa central. As runas estão gravadas na faixa externa e não mostram sinais de terem sido douradas, portanto devem ter sido esculpidas após a conclusão do douramento. Há uma borda elevada circundando a parte superior e inferior da banda. Agora é prata, mas pode ter sido originalmente dourado e o ouro desgastou-se com o uso.
Existem 16 caracteres rúnicos correndo da esquerda para a direita na faixa central em linhas finas. Há uma cruz no início da inscrição e pontos no final. Especialistas da Universidade de Nottingham interpretaram as runas como: +udnAnH(:)Ri*aHiSDe. Existem várias traduções possíveis das runas, todas envolvendo “Udnan” como ponto de partida e “anel” no meio. Poderia ser uma simples declaração de propriedade, como em “Udnan é o dono deste anel”, mas não é certo que Udnan seja um nome pessoal, e a simples declaração deixa de fora algumas runas.
Outros artefactos encontrados no mesmo local por Wesolowski, incluindo uma fivela anglo-saxónica tardia, indicaram a presença de um sítio arqueológico medieval anteriormente desconhecido na área, acrescentou Brundle.
“Juntas, estas descobertas apontam para uma comunidade de estatuto considerável e podem até sugerir a presença de uma elite alfabetizada a viver ao longo da paisagem periférica.”
O anel foi oficialmente declarado tesouro no inquérito do legista e agora será avaliado para avaliação. Quando o valor justo for determinado, um museu local terá a oportunidade de adquirir o anel pelo valor avaliado. A taxa será então compartilhada entre o descobridor e o proprietário do terreno.
Brundle disse que espera que o artefato, que já foi declarado tesouro pelo legista de Lincoln, possa ser adquirido pelo Lincoln Museum, onde poderá “enriquecer nossa compreensão e apreciação do passado medieval”.
