Chokers incrustados com rubis. Fios de esmeraldas brilhantes. Cabeças delicadas emolduradas por pérolas opalescentes. Estes são apenas alguns dos tesouros dourados pertencentes a sua mãe que Farah Khalid admirava há muito tempo – e sabia que um dia herdaria um dia.
Naquele dia, no entanto, chegou muito cedo. A mãe de Khalid ficou inesperadamente doente e dividiu sua coleção entre Khalid e sua irmã mais velha, Lubna, antes de morrer em 2013. Então, em 2021, Khalid herdou o resto dos itens de sua mãe quando Lubna morreu aos 47 anos.
Khalid queria homenagear os membros de sua família usando suas jóias, mas ela normalmente preferia a prata. Ela decidiu levar algumas das bugigangas menores para Lahore, Paquistão, e refazer -as para uma corrente com os nomes de sua mãe e irmã traduzidos em urdu. O colar foi lavado para diminuir os tons amarelos, para que ela pudesse usá -lo com mais frequência.
“Ter seus nomes em mim por algo que eles costumavam usar – parecia muito importante estar perto deles dessa maneira”, disse Khalid, 48 anos, diretor de cinema que mora no Brooklyn.
Passar o ouro é uma prática comum entre muitas famílias asiáticas. O metal precioso não é apenas um adorno supérfluo; É visto como um ativo líquido: algo que pode ser negociado, age como garantia ou derretido e vendido. Na cultura pop, o ouro até se tornou algo de seu próprio caráter: considere o Mangalsutraum colar tradicional indiano que representa o casamento, no programa de TV de sucesso da Netflix, “Never the there Ever”, e o ROM-com “isto” de 2025, no qual Simone Ashley interpreta um fotógrafo financeiramente em dificuldades que deve se casar para acessar as jóias da herança de sua família.
Para muitas mulheres asiáticas -americanas como Khalid, entrando nesses acessórios de suas mães ou avós. Perguntas prontas sobre como trazer o passado para o presente. Muitas mulheres simplesmente guardam essas delicadas heranças em caixas de depósito seguras. Outros salvam as jóias para ocasiões especiais, como seus casamentos. Alguns até os remodelaram em peças mais contemporâneas e vestíveis. Aqui estão outras quatro mulheres e as histórias que suas jóias de ouro contam.
‘Pequeno pedaço da história’
Alicia Penn, 42, Charleston, SC
Crescendo em Baltimore, Alicia Penn e seus irmãos faziam paradas de rotina em uma joalheria com a mãe depois de visitar o templo. Sua mãe passava uma hora brincando com os proprietários, amigos da família que também eram cambojanos, para comprar acessórios de ouro que ela não tinha intenção de manter. Em vez disso, ela usaria uma peça até que um amigo demonstrasse interesse em comprá -lo e depois revendê -lo com lucro.
Penn nunca pensou segundo o que sua mãe fez. “Ela explicou isso como uma maneira de investir e gostar de comprar coisas”, disse Penn. “Eu pensei que era uma maneira interessante de pensar em investir, em oposição às ações e títulos tradicionais”.
O que Penn não sabia então era que o Khmer Rouge, responsável pela morte de pelo menos 1,7 milhão de cambojanos, aboliu a moeda do Camboja, tornando o ouro ainda mais valioso. Os pais de Penn deixaram o país antes dos anos mais brutais de 1975 a 1979, mas sua avó materna não teve a mesma sorte.
Ela finalmente chegou aos Estados Unidos em 1980 e ajudou a criar Penn e seus irmãos até que ela morreu quando Penn ainda era criança. Penn aprendeu a história de como sua avó escapou em 2022 durante uma visita ao armário do banco de sua mãe, onde foi convidada a selecionar uma joia: um pequeno pedaço de ouro plano na forma de uma sereia.
“Eu nunca tinha visto nada parecido antes”, disse Penn.
As jóias eram um dos dois encantos restantes de um cinturão de ouro que pertencia à avó. Ela havia vendido e trocado pedaços do cinto, composto de encantos ligados, para escapar do Campos de matança genocida e fugir para a Tailândia a pé.
Penn usa o charme em uma forte corrente de ouro com um gabinete de gancho maleável. “É esse pequeno pedaço da história que você não pode replicar”, disse Penn. “Ninguém mais faz coisas assim.”
‘Eu quero usá -lo’
Nigar Iqbal Flores, 39, Clovis, Califórnia.
Casar com um homem do lado de fora de sua herança paquistanesa complicou a questão de quem pode herdar o ouro familiar de Nigar Iqbal Flores, composto ainda mais pelo casal com três meninos. “Uma questão que eu tenho que pensar é: meus filhos vão se casar com uma garota desi que apreciaria essas jóias?” Flores disse. “Ou eles vão se casar com uma garota desi que não aprecia?”
Seus filhos ainda são jovens, mas as perguntas oferecem uma oportunidade para uma nova tradição, já um conceito familiar em sua família.
Quando os pais de Flores se casaram em Karachi, sua família paterna insistiu que sua mãe não trabalhasse. Ela os desafiou, tornando -se professora de economia doméstica, e gastou seu primeiro salário em um conjunto de esmeralda, incluindo um colar, brincos, um Tikka (capacete) e um anel.
“Quando eu era criança, lembro -me de ser como um cenário estranho porque os círculos não são uma forma tradicional”, disse Flores. A razão, disse sua mãe, foi que ela ela mesma havia projetado.
Sua mãe deu a Flores o set no dia seguinte ao seu próprio casamento em 2012. Agora Flores está à procura de usar as jóias de esmeralda de sua mãe para o maior número possível de ocasiões formais. “Eu só compro o verde shalwar kameez agora”, disse ela, referindo -se à roupa tradicional de calças soltas e uma camisa longa. “Porque eu quero usá -lo.”
Algo reimaginado
Robin Kasner, 41, Chicago
Robin Kasner se lembra de seu aniversário de 16 anos sendo uma provação. Ela recebeu uma pulseira de jade que foi medida tão de perto no pulso que precisava da ajuda de seu Popo (avó materna), sua mãe, um pouco de óleo e um saco plástico para escorregar. “Eu nunca tirei isso por 20 anos”, disse Kasner. “Até que quebrou.”
Uma visita espontânea a uma gaiola de rebatidas levou a dividi -la em quatro pedaços. Kasner chamou sua mãe em lágrimas, que não espelhou seu pânico. Ela disse que na cultura chinesa, quando Jade quebra, é uma forma de proteção e aconselhou Kasner a manter as peças. Mas Kasner estava determinado a encontrar uma maneira de salvá -lo para a posteridade.
Ela encontrou Spurum joalheiro sediado em Nova York que reimagina as herança como peças do dia a dia. A pulseira quebrada foi referida em algo completamente diferente: um pingente de jade suave e curvo preso a uma corrente de ouro de 22 quilates. “Eu amo que a peça quebrada tenha sido transformada em uma nova peça e que é algo que eu posso passar para minha futura filha”, disse Kasner.
Uma ‘aceitação do relacionamento’
Lisa Kumar, 51, Franklin, Me.
Quando criança, Lisa Kumar não amava o ouro amarelo que ela associava a jóias indianas. Mas, quando sua mãe, agora com 83 anos, começou a deixar mais e mais peças para ela, ela finalmente apareceu. Para Kumar, as jóias oferecem um lembrete de ter sido conquistado com muito esforço.
O pai de Kumar veio como estudante na década de 1960 para os Estados Unidos de Mumbai. Ele logo conheceu a mãe dela, que é branca e americana, e eles se apaixonaram e se casaram – uma decisão que seus pais não estavam satisfeitos. O casal fez uma viagem à Índia logo após suas núpcias para conhecer a família e, quando chegou a hora de sair, a mãe de Kumar decidiu ficar para trás por quase dois meses para viajar pelo sul da Índia com seus novos sogros. “Esse foi um momento realmente fundamental em seu relacionamento com eles, porque eles não achavam que ela poderia invadir”, disse Kumar. “E ela fez.”
Nos anos seguintes, a avó de Kumar deu a sua nora: peças mais pesadas, mas também coisas simples que ela poderia usar, como meio conjunto de pulseiras de ouro. “Minha avó dando tudo isso para ela foi um sinal de aceitação do relacionamento, aceitação de minha mãe”, disse Kumar.
Agora, Kumar tenta usar os acessórios sempre que puder e planeja repassá -los à sua própria filha, que tem 20 anos e usa principalmente prata. “Espero que, à medida que envelhece”, disse Kumar, “ela aparecerá do jeito que eu tenho”.
Esta história faz parte de uma série sobre como os asiáticos americanos estão moldando a cultura popular americana. A série é financiada por meio de uma concessão da Fundação Asiática -Americana. Os financiadores não têm controle sobre a seleção e o foco das histórias ou o processo de edição e não revisam histórias antes da publicação. O Times mantém o controle editorial completo desta série.
