Ei, Jim Cameron aqui. Sou o diretor de “Avatar: Fogo e Cinzas”. Então este é Varang, interpretado por Oona Chaplin. E ela está compartilhando com Quaritch, agora que ele está nesse estado alterado de consciência, sua história sobre como o vulcão entrou em erupção. Ela não usa o termo “vulcão”. Ela diz que o fogo veio da montanha. Podemos preencher isso nós mesmos, destruímos a sua terra natal, diz ela, “queimamos as nossas florestas”. E ela fala sobre a situação de seu povo. Então esta é Oona imaginando uma chama. Não há chama. E até voltamos e pegamos essa linha – “Mas Eywa não veio”. – porque eu queria algo forte que pudesse realmente ampliar seu rosto, porque nós realmente nos apaixonamos por sua personagem, pela aparência de sua personagem. As pessoas precisam se lembrar que na verdade não há fotografia acontecendo aqui. Há cem por cento de captura de desempenho. Então, quando vemos esse ponto de vista, de como Quaritch a está percebendo, que é seu estado alterado devido ao pó alucinógeno da verdade que ela injetou em seu nariz com sua zarabatana. Este sou eu com minha câmera virtual apenas brincando, apenas me divertindo. Apenas vendo como seria uma lente de 9 milímetros, apenas vendo o que aconteceria se eu oscilasse o zoom para que ele tremulasse e flutuasse um pouco. E então criamos shaders que teriam a superfície fervendo com esses padrões fractais. E criamos atrasos e tudo mais. Então, fiz uma pequena pesquisa antecipada sobre isso na faculdade. (Risos) Nada mais foi dito sobre isso. E então estes são Oona e Stephen Lang. E eles não fizeram muita preparação. Não ensaiamos muito a cena. Nós simplesmente mergulhamos nisso. Mas você vê dois atores realmente consumados trabalhando aqui e se trocando, apenas se alimentando da energia um do outro. Então Stephen abordou que ele estava tomando algum tipo de droga alucinatória, mas ele na verdade – ele estava fingindo que ela era incrível e quase como uma deusa. E é por isso que brincamos com a escala e o tamanho dela com a lente grande angular aqui, e que ele realmente acha incrível e até engraçado às vezes algumas das coisas que ela diz. Agora, enquanto isso, devemos pensar que ele está correndo muito perigo aqui. Ele perdeu seu vigia: Wainfleet, seu atirador. Ele está escondido dele. Ele está sozinho com ela. Ela tem uma faca. Ela está pegando o kuru dele. Já a vimos cortar os kurus de muitas outras pessoas. Sim, já ultrapassamos o ponto de maior perigo aqui, onde fingimos para o público que ela vai cortar o kuru dele, o que também nos disseram que é pior que a morte para eles. O desempenho de Oona é extremamente detalhado aqui. Tenho muito respeito pelo que ela fez. Não me lembro de termos feito muitas tomadas. Mas neste ponto o poder começa a mudar. Ele disse: “Posso lhe dar a única coisa que você nunca teve, que é igual”, e isso a interrompeu. E então ele começa a pintar o quadro do que pode fazer por ela com a tecnologia humana: armas e diversas tecnologias avançadas. E porque ele está no soro da verdade, ela deve acreditar em tudo o que ele diz. E é isso que é maravilhoso nessa cena, porque ele não pode estar mentindo. Acontecerá da maneira que ele descreve. E então ela está olhando para um futuro onde terá o tipo de poder com que sempre sonhou. E é aí que ela diz: “Eu vejo você”, significando que vejo o que você está dizendo. “Você precisa de mim.” “Eu vejo você.” E ele termina com “você está certo”. O que é – sempre foi seu plano entrar lá e fazer isso. Então, durante todo esse tempo você pensou que ele estava em perigo. Na verdade, ele estava apenas armando para ela. Agora começa a acontecer. Então, cinematograficamente, eu amo essa cena. Gosto da câmera lenta, gosto do vento. Gosto do fato de que você não ouve nenhum som verdadeiro aqui além da música, essa coisa incrivelmente forte e forte. É quase como a música de um destino tocando. E quando a tecnologia dele encontra seu desejo de poder, torna-se quase sexual aqui, sua alegria. Na verdade, está escrito no roteiro que ela é como uma garota com seu primeiro pônei. Você sabe o que eu quero dizer? Tipo, ela está tão feliz com o que ele trouxe para ela. Mas na verdade é um momento bastante sombrio porque você vê que os obstáculos na fechadura do destino estão girando e travando. E eu tive muitos diálogos aqui onde ele diz: “Então, somos parceiros?” E ela diz: “Não é assim que nos tornamos parceiros”, mas acabou por ser desnecessário. E assim se tornou um tipo de abordagem cinematográfica muito estilizada. (Tiros)
