Até então, os K-dramas geralmente caíam em um de dois campos: séries de alta audiência que atendiam aos espectadores mais velhos, mas tinham pouco impacto online, e mais dramas de nicho voltados para os espectadores mais jovens que prosperavam por meio de memes e viralidade. No entanto, Reply 1988 provou ser um show para todos. Como diz o crítico de cultura sul-coreano Kim Hern-sik, a forma como refletia a “cultura de beco” de Seul – de bairros fortemente interligados existentes nas ruas estreitas da cidade – e apresentava personagens multigeracionais tornou-o um espetáculo toda a família queria assistir junta.
É difícil exagerar o impacto profundo que a Reply 1988 teve na Coreia do Sul. Contrastando com os thrillers e melodramas que compunham grande parte da produção dramática do país, o realismo texturizado e sem decoração de Reply 1988 ofereceu aos espectadores algo muito mais sutil, mas comovente. Especialmente para os telespectadores mais jovens, a série proporcionou uma forma de olhar para trás no tempo e reconhecer nas gerações passadas – incluindo os seus próprios pais – um jovem não tão distante dos seus. Esse é um sentimento compartilhado por Ryu Hye-young, que interpretou a irmã mais velha de Deok-sun (e algoz regular), Bo-ra. “Interpretar Bo-ra me permitiu entender melhor uma época que não havia vivido”, disse ela à BBC. “Isso me fez perceber que a vida pacífica que desfruto hoje existe graças aos jovens que abriram o caminho.”
CJ ENMMais materialmente, ao apresentar Air Jordans, Walkmans, Puck Man (o nome original de Pac-Man) e uma série de sucessos musicais dos anos 1980 e 1990, o show levou a um renascimento retrô na Coreia do Sul. Estrelas pop e estilos dos anos 80 voltou às paradas, Crown Beer foi revivida após duas décadas fora das prateleirase a moda da década se tornou a nova tendência retrô. “Embora não possamos dizer que nossa série foi a primeira a explorar temas retrô, acredito que ela iniciou a ascensão da cultura retrô (na Coreia do Sul) e dos dramas centrados na Coreia dos anos 90”, diz o escritor da série Lee Woo-jung, referindo-se à onda de séries nostálgicas e emocionantes que se seguiram, como Twenty-Five Twenty-One, My Mister e a próxima colaboração de Shin e Lee, Hospital Playlist.
Como se tornou global
No entanto, sua história também ressoou muito além de seu país de origem. “Reply 1988 retrata uma família calorosa, comum e universal – o tipo de família com a qual todos podem se identificar ou desejar”, diz Ryu. Os primeiros sinais de que teria um impacto fora do seu país de origem vieram da China onde foi exibido em 2016 alcançando impressionantes 235 milhões de espectadores dentro de um mês. À medida que o streaming tornou o cenário televisivo mais globalizado, o alcance da Reply 1988 só cresceu – primeiro através do serviço de streaming Viki de 2016, mas particularmente quando foi adicionado à biblioteca da Netflix em 2020. UMde acordo com os próprios dados do streamercontinua a acumular milhões de horas de visualização em todo o mundo a cada ano.
