O distrito de Asakusa, em Tóquio, sempre foi um refúgio para artesãos tradicionais, como artesãos que trabalham silenciosamente, mas deliberadamente, preservando técnicas enquanto a cidade avança ao seu redor. É apropriado, então, que este mesmo bairro seja o lar da Kiwame Tokyo, uma micromarca lançada no início deste ano pelo veterano da indústria relojoeira Masami Watanabe. Depois de passar três décadas importando Relógios de luxo europeus ao Japão, Watanabe decidiu que era hora de inverter o roteiro. Seus modelos de estreia, Kurotsuki e Usuki, voltados para vestidos, esgotaram rapidamente. Agora, poucos meses depois, a marca retorna com algo mais versátil: o Iwao Sumi.

Sensibilidades Japonesas
Com mostradores legíveis, dimensionamento prático e estética geral de relógio de ferramentas, a série Iwao leva o modelo de observação de campo e o filtra através de lentes distintamente japonesas. Em vez de se apoiar apenas em referências militares ou na simplicidade robusta, Kiwame apostou em camadas de contrastes texturais e detalhes arquitetônicos que você realmente não encontrará em um ambiente típico. relógio pronto para uso externo.
O nome “Iwao” significa “rock maciço” e esse conceito impulsiona todo o design do mostrador. No centro está uma textura de superfície rochosa estampada com ousadia que traz uma espécie de profundidade ao relógio. Ele é cercado por um anel calmo com acabamento acetinado que abriga os algarismos arábicos aplicados e os índices em bastão – todos lapidados com diamante e polidos para captar a luz conforme você move o pulso. É uma estrutura de duas camadas que equilibra rugosidade com sofisticação, que é praticamente todo o espírito da marca em um único mostrador.


Não é o seu relógio de campo médio
A variante Sumi preta (há também uma versão Ginkai prateada) usa esse contraste particularmente bem. Contra o fundo quase preto, esses índices polidos destacam-se nitidamente, e o ponteiro dos segundos com ponta vermelha – moldado após a linha do telhado do icônico portão Kaminarimon de Asakusa – adiciona uma referência local sutil. A marca poderia ter optado por um simples ponteiro de segundos e encerrado o dia, mas não o fez.
O que torna o mostrador ainda mais interessante é como Kiwame lida com o rehaut e a faixa dos minutos. Eles mantiveram o perfil excepcionalmente discreto e adicionaram uma faixa de minutos em ângulo que cria o efeito visual do mostrador notavelmente próximo ao cristal de safira. Há também um anel fino polido entre a superfície plana do mostrador e a pista inclinada.


Caso e Movimento
A caixa de aço inoxidável de 38 mm tem o tamanho perfeito. Da mesma forma, com 9,5 mm de espessura e 46 mm de ponta a ponta, possui proporções clássicas que devem funcionar na maioria dos pulsos. O acabamento aqui combina com o tema textural do mostrador, com escovação vertical na parte superior do bisel, chanfros polidos que fluem para a parte superior das saliências polidas e faixas da caixa escovadas. Há uma coroa push-pull (não aparafusada, mas você ainda obtém 100 m de resistência à água) e o cristal de safira possui um revestimento interno anti-reflexo.
Dentro, você encontrará o Miyota 9039, uma máquina automática japonesa fina e confiável que funciona a 4 Hz com reserva de marcha de 42 horas, segundos hackeados e capacidade de corda manual. Por último, o relógio vem em um Pulseira de couro de bezerro italiano em azul marinho escuro com costura contrastante e barras de mola de liberação rápida. Seria bom ver uma opção de pulseira no futuro, mas o couro combina com o caráter do relógio.


Folha de especificações
Modelo: Kiwame Tóquio Iwao Sumi
Material da caixa: Aço inoxidável 316L
Tamanho da caixa: 38mm
Espessura da caixa: 9,5 mm
Lug-to-Lug: 46mm
Cristal: Safira com revestimento interno antirreflexo
Movimento: Miyota 9039 automático
Resistência à água: 100m
Mundo: Material luminoso com brilho azul nos ponteiros e marcador triangular das 12 horas
Correia: Couro de bezerro italiano
Preço: US$ 690
Preço e Disponibilidade
Custando US$ 690, o Kiwame Tokyo Iwao Sumi estará à venda em 25 de dezembro às 10h30, horário padrão do Japão, através do site da marca.
Kiwame Tóquio Iwao Sumi
O novo relógio de campo Iwao Sumi da Kiwame Tokyo traz o artesanato japonês para o espaço abaixo de US$ 700 com um mostrador com textura de rocha notável, detalhes de acabamento cuidadosos e uma caixa compacta de 38 mm que atinge bem acima de seu preço.





