Trinta anos parecem uma vida e um piscar de olhos no mundo dos relógios. Enquanto alguma marca espera até que tenham décadas e décadas de história no cinto de um modelo antes de comemorar, O cidadão sabe Esses 30 anos são suficientes, especialmente para algo tão inovador quanto sua tecnologia ecológica.
Permanecendo um dos maiores relojoeiros do mundo, a marca está silenciosamente aperfeiçoando seu proprietário movimentos solares Desde 1995, que pode transformar literalmente qualquer fonte de luz em poder – não apenas a luz do sol. Para marcar esse marco, o gigante japonês está mergulhando profundamente em suas raízes culturais com um modelo de 30 anos sob o submarino Premium do Citizen (Ref. AQ4106-26L), um relógio que mostra a frente e o centro da arte japonesa tradicional.
Trilhas de papel e padrões de nuvens
A estrela desta peça de aniversário é papel. Especificamente, papel tosa washi tingido à mão que forma o mostrador através de um processo chamado Murakumo Shibori Tinging. Esta é uma forma de arte japonesa tradicional, onde os artesãos comprimem suavemente o papel ultrafino de washi para criar rugas delicadas e depois aplicar o corante índigo para obter padrões semelhantes à nuvem.
O que torna isso particularmente atraente é a singularidade inerente a cada mostrador. As rugas que você vê são aleatórias, o que significa que não há dois relógios jamais parecerão idênticos. É a antítese da precisão moderna de fabricação, e esse é exatamente o ponto. A escolha do índigo também não é arbitrária. O sombra azul profunda tem significado cultural no Japão, e a maneira como ela toca em toda a textura Washi é simplesmente impressionante.
Além da beleza
Descarte o mostrador artesanal e você ainda fica com um relógio seriamente capaz. O movimento ecológico aqui atinge ± 5 segundos de precisão anual, o que o coloca em Território de quartzo de ponta. Isso é combinado com um calendário perpétuo que ocorre até o ano 2100. Além disso, você também tem a detecção de impacto do cidadão e as funções automáticas de correção das mãos.
O estojo de 38,3 mm é criado a partir de cidadãos Super Titanium e tratado com o revestimento Duratect DLC que oferece o acabamento preto profundo que você vê aqui. Com 40% mais leve que o aço, mas cinco vezes mais difícil, é projetado para desgaste diário, mas também parece apropriadamente premium. Amarrar o relógio é uma bela pulseira de couro de crocodilo que vem de um curtidor de couro certificado pelo grupo de trabalho.
No mostrador, você verá um emblema de águia elevado, que é repetido na coroa e na costa fechada. O pássaro representa “previsão e dedicação à busca de ideais”, que tenham sido princípios principais da submarca cidadã desde o seu lançamento em 1995.
Folha de especificações
Modelo: 30º aniversário Eco-Drive AQ4106-26L
Material de caso: Super Titanium com Duratect DLC Coating
Tamanho do caso: 38,3mm
Espessura da caixa: 12,2 mm
Movimento: CAL.A060 ECO-DRIVE
Reserva de energia: 18 meses (modo de economia de energia)
Resistência à água: 100m
Cristal: Sapphire de esfera dupla revestida com AR
Dial: Papel de lavagem Indigo Tosa tingido à mão (Técnica Murakumo Shibori)
Banda: Cinta de couro de crocodilo azul (certificado por LWG)
Funções: Calendário perpétuo, detecção de impacto, correção automática da mão
Edição limitada?: Sim, 300
Preços e disponibilidade
O AQ4106-26L de 30 anos do Citizen é lançado em agosto com um preço de varejo de US $ 3.300. Limitado a apenas 300 peças em todo o mundo, essa provavelmente se moverá rapidamente, dado o trabalho de discagem exclusiva e o preço de preço relativamente acessível para esse artesanato especializado.
O cidadão de 30 anos eco-dirigido AQ4106-26L
O Citizen usa um caso de titânio revestido com DLC e técnicas tradicionais de morrer de papel japonês para o mostrador do último relógio ecológico, comemorando 30 anos de sua inovadora tecnologia de movimento solar.
