Francisco Javier Remes Sánchez ficou intrigado ao assistir o presidente Trump assinar uma ordem executiva na semana passada renomeando o Golfo do México ao Golfo da América como parte de sua promessa de homenagear a “grandeza americana”.
“Esse homem fala muito e não temos escolha a não ser defender o México”, disse Remes Sánchez, 52 anos, que administra uma associação de pesca de 15.000 membros no estado de Tamaulipas, no nordeste do México. Ele pescou no Golfo há 20 anos e estimou que passa 2.000 horas por ano em suas águas.
“Ele está mudando o nome de uma herança cultural e natural do México desde o século XVI, quando os Estados Unidos nem sequer foram formados”, acrescentou.
Para ficar claro: Ordem de Trump Renomear o maior Golfo do mundo apenas mudou o nome nos Estados Unidos, onde Ele tem autoridadenão internacionalmente. Ele pediu ao Secretário do Interior para remover todas as menções ao Golfo do México no banco de dados geográfico oficial do governo e garantir que “todas as referências federais”, incluindo mapas, contratos e outros documentos, refletissem o novo nome.
Na sexta -feira, o departamento do interior anunciado o trocar.
Mas ainda assim, no México e Cuba, os outros países com limites marítimos No Golfo, a decisão de Trump foi recebida com uma combinação de perplexidade, indignação, indiferença e, às vezes, risadas.
“Para nós e para o mundo inteiro, ainda é o Golfo do México”, disse o presidente Claudia Sheinbaum, do México,, rindo brevemente Ao abordar o tópico na semana passada.
Para alguns, renomear o Golfo lembrou -os de outras discordâncias globais sobre nomes de lugares. Por exemplo, o corpo de água ao sul do Irã tem sido há muito tempo uma fonte de tensãocom o Irã, como grande parte do mundo, chamando -o de Golfo Pérsico, enquanto a Arábia Saudita e alguns outros estados árabes preferem o Golfo Arábico.
O Rio Grande, o rio ao longo da borda sul do Texas, que serve como fronteira nacional entre os Estados Unidos e o México, é chamado assim no lado norte. Mas no México é conhecido como Rio Bravo.
O Golfo teve muitos nomes, do Golfo da Flórida ao Golfo de Cortés, mas há evidências do nome do Golfo do México que se prende a 1552, usado por um historiador espanhol, disse Samuel Truett, um professor do The the Universidade do Novo México, especializada em história dos EUA e do Mexicano.
Embora o nome tenha sido quase 300 anos antes da fundação do país do México, suas origens são dos astecas, que construíram uma cidade na qual a Cidade do México foi posteriormente erguida. Ele observou que, embora as pessoas dos Estados Unidos normalmente usam “América” para significar seu país, o termo muito antecede a nação e originalmente significava algo muito mais amplo. Para muitos latino -americanos, ainda assim.
“É esse presunção de levar algo que foi aplicado ao hemisfério, na verdade, e reivindicando isso apenas para uma nação”, disse ele.
Quando Trump sugeriu pela primeira vez que alteraria o nome do Golfo no início deste mês, a Sra. Sheinbaum mostrou um mapa mundial Desde 1607, que rotulou a América do Norte como a América do México e identificou o Golfo do México como tal – 169 anos antes da fundação dos Estados Unidos.
“Por que não chamamos de América mexicana? Parece bonito, não? ” Ela brincou então.
Desde que Trump assinou a ordem, algumas outras autoridades mexicanas defenderam o nome do Golfo.
Rocío Nahle, governador do estado de Veracruz, que tem mais de 450 milhas da costa do Golfo, escreveu a manhã após a assinatura: “Por 500 anos, é e continuará sendo nosso rico e grande ‘Golfo do México’. Um decreto, é realidade !! ”
Até o ministério nacional de turismo do país entrou, dizendo em uma postagem de mídia social Promoção de visitas ao corpo da água: “Viva o Golfo do México! A beleza do nosso México é maravilhosa, diante dos olhos do mundo e como é chamado desde 1607 em mapas mundiais. ”
(Até agora, o governo cubano não disse nada sobre o assunto.)
Em Tampico, uma cidade portuária do estado de Tamaulipas, José Antonio Zapata Hinojosa, 45 anos, professor de economia e ciência política, além de um historiador amador local, disse que as pessoas não estavam preocupadas com a decisão de Trump. Ele disse que imaginou que todos – até turistas – continuarão dizendo o Golfo do México.
“É como quando eles mudam o nome de uma rua ou um estádio, o nome original ainda permanece”, disse ele.
Em Cuba, Edel Pérez, 54 anos, administra um hotel com sua família em Santa Lucía, uma cidade no lado noroeste da ilha, da qual ele pode ver o Golfo. Ele disse que está pescando para garoupa, pargo e muito mais naquelas águas a vida toda.
“Não entendo como uma pessoa por um capricho quer mudar o nome”, disse ele. “Nossa parte continuará sendo o Golfo do México.”
Pérez disse que ficou surpreso quando ouviu a notícia pela primeira vez, mas admitiu que os cubanos que ele conhecia provavelmente iriam encolher os ombros. “As pessoas aqui não se preocupam com essas coisas.”
Ele disse que estava curioso, no entanto, que Trump, buscando glorificar os Estados Unidos, escolheu o nome “América”, já que “somos todos americanos”.
Curiosamente, o time de futebol mexicano mais popular e bem -sucedido é chamado Club América, que se tornou forragem para Memes nas mídias sociais no México.
Praticamente, porém, o nome do Golfo não importa, disse o capitão Paul Foran, um consultor marítimo com sede na Flórida que, como capitão de navio, navegou pelo Golfo do México inúmeras vezes.
Embora possa ser muito trabalho alterar todos os documentos e programas do governo dos EUA, disse o capitão Foran, os Mariners apenas se preocupam em usar os gráficos de navegação corretos e transmitir as coordenadas e a velocidade adequados para os navios próximos pelo rádio.
“O cara do outro lado me ouvindo dizer ‘Golfo da América’, ele vai olhar para o seu gráfico e não se importa com o que é chamado”, disse ele. “Tudo o que ele vai se importar é: ‘Ok, eu vejo aquele cara, eu sei onde estou. Estou no Golfo do México e ele está chamando isso de Golfo da América. Quem se importa? Só não se depare comigo. ‘”
O nome do Golfo pode mudar novamente em quatro anos, quando o mandato de Trump terminar, disse Truett, professor de história do Novo México.
Mas se a lógica “America First” de Trump fosse aplicada em outros lugares nos Estados Unidos, o estado do Novo México também não seria vulnerável a uma mudança de nome?
Não, Truett disse enquanto ria, ele não estava preocupado que o nome de seu estado fosse mudado para “New America” em breve.
