Embora o original tenha sido chamado por retratar uma representação em nível de superfície da cultura de namoro preto, esses elementos únicos também são o que muitos fãs passaram a apreciar.
A Netflix anunciou que estava levando a série “para o próximo nível” em um novo formato ao vivo e provavelmente tem um orçamento muito maior que o original, mas até agora não foi bem.
A estréia da série começou com uma jovem branca sem ironiana batendo em ser um estudante de honra Nos primeiros 10 minutos. A estrela veterana da TV Johnny Bananas, 42, da MTV’s O desafiofoi o primeiro pretendente da sorte, mas azedou as mulheres imediatamente. Em uma troca, que inicialmente parecia ser direcionada a um concorrente negro, ele disse que seus pés pareciam que “dorme de uma árvore de cabeça para baixo”. No dia seguinte, ele tentou esclarecer sua declaração em x, escrita: “Ei idiotas, eu estava falando sobre a garota branca cujos dedos estavam pendurados nos sapatos dela, que está literalmente vestida como uma árvore porra!”
A versão ao vivo está sendo produzida pela Sharp Entertainment, a empresa por trás Noivo de 90 dias e Amor depois de bloquear. “Essa nova iteração se baseia no conceito central do original, ao longo dos limites da conexão, química e imprevisibilidade”, disse o produtor executivo Matt Sharp em comunicado.
Exatamente o que Sharp significa “empurrar limites” não é totalmente claro, dada o peso da influência da Netflix e o impacto que a empresa teve ao refazer o futuro de Hollywood. Uma versão mais palatável de Popa o balão não é necessariamente melhor. De fato, a Netflix é uma das poucas serpentinas, talvez a única serpentina, que pode levar um tiro genuíno em projetos culturalmente nicho devido à quantidade de alcance e reconhecimento da marca que a empresa possui.
“Não entendo por que eles o adaptaram e não entendi por que seria uma peça inteligente para eles. Que público vai servir?” Um ex -líder de desenvolvimento da Paramount, que também queria permanecer sem nome, diz Wired. “Realmente parece menos uma evolução criativa e mais uma tentativa reacionária de preencher a lacuna no conteúdo vivo. Eu não ficaria surpreso se um executivo sênior branco da Netflix visse isso e assumisse que o público negro se reuniria em torno dele ou que eles pudessem conseguir o público branco e outros públicos para se preocupar com isso.”
Todo mundo está perseguindo o próximo formato de fuga, e o instinto de capitalizar um golpe viral não é errado-isso é apenas um negócio inteligente-mas talvez o que se perde nessa busca, à medida que um produto se move de uma plataforma gerada pelo usuário para uma sem controle criativo completo, é o molho secreto que originalmente fez um sucesso.
O entretenimento nítido não respondeu a um pedido de comentário.
Mesmo com o esforço mais recente da Netflix na programação ao vivo – o que é um trabalho em andamento; O crítico Phillip Maciak chamou Todo mundo está morando com John Mulaney um “Bagunça ambiciosa”—Você não pode deixar de se perguntar se é que o limite real parece ser um Popa o balão Nem tão diferente do original.
Por fim, o fracasso do programa é um problema de tradução, diz Stephane Dunn, presidente do departamento de cinema, televisão e emergência de estudos de mídia do Morehouse College. “A missão original do Criador nem sempre é a preocupação da plataforma de streaming”, diz ela. Dunn teme que, à medida que as plataformas de streaming se tornaram mais “fome de conteúdo”, elas descartaram a especificidade cultural, a mágica que fez um show como Popa o balão Um sucesso em primeiro lugar, para métricas ocas. (Por enquanto, novos episódios do original de Amuli Popa o balão ainda estão sendo publicados no YouTube toda quarta -feira.)
“Muitos desses streamers apenas veem os números. Eles dizem: ‘Precisamos confiscar isso. Nós conseguimos isso em nossa plataforma.’ Mas eles não estão prestando atenção ao que torna o programa único ”, diz Dunn. “A Netflix acreditava que eles poderiam duplicar essa autenticidade, mas sem certos fabricantes – até mesmo, a estética, um relacionamento com o público – eles realmente acabaram de comprar um esqueleto cultural da coisa.”
