Jonas como um “romancista mahvelous” é um pouco exagerado. Jonas como judeu – e não apenas judeu, mas que afeta um sotaque iídiche para cantar sua versão demente de um conto folclórico de Shtetl – é ainda mais de um. “The Schmuel Song”, como o número shtetl é chamado, é sempre um problema de qualquer maneira; O único semi-discreto na pontuação cantada, mal faz sentido, mesmo quando lida palavra por palavra com uma lupa.
Cantada por Jonas, é basicamente incompreensível – para ser justo, isso é pelo menos em parte por causa do som geralmente sombrio. O cenário de David Zinn, uma estranha abstração de plataformas e flores, também não ajuda. Somente a iluminação psicológica apropriadamente dura, de Stacey DeRosier, e os trajes sociológicos de Dede Ayite, dão a ele sombreamentos e camadas.
Mas se ele começar muito agradável, ele melhora com o tempo revela o narcisismo e a justiça justa de Jamie. Seu cantor suave se torna lentamente um cinturão. Ainda assim, eu só cheguei a não gostar do personagem, tanto quanto Brown pretende evidentemente quando ele saltou exuberantemente na cama do casal com as botas. O CAD! Mas já era tarde demais. Cathy saiu com o show.
Na maioria das vezes, esse é o caso das produções de “os últimos cinco anos” e é para o grande crédito de Brown que ele moldou a história para favorecer a mulher, mesmo que seja basicamente a sua. Ele é o Ur-Jamie.
Mas enquanto a seleção que ouvimos do romance de Jamie é Meh, a conquista de Brown é inconfundível. A música (agora um pouco aprimorada com a adição de vários músicos em uma plataforma elevada lotada) é arrebatada e difícil, mas não aleatoriamente; É arrebatador e difícil porque o amor também é. As letras especificam e condensam ambos os sentimentos em frases sempre contundentes, sempre memoráveis. De fato, quando Jamie canta para Cathy, perto do fim do casamento, “não vou perder porque você não pode vencer”, você pode ofegar sua crueldade. E, no entanto, você pode sentir, como eu, que Cathy de Warren poderia ter cantado a mesma coisa.
Nos últimos cinco anos
Até 22 de junho no Hudson Theatre, Manhattan; thelastfiveyearsbroadway.com. Tempo de execução: 1 hora 30 minutos.
