Não faz muito tempo, o presidente Joseph R. Biden Jr. estava organizando aliados europeus para resistir à invasão russa da Ucrânia. Ele ilustrou o ponto de que um diplomata americano de topo, R. Nicholas Burns, recentemente resumido Como a maneira como os Estados Unidos vence a competição global de poder e prosperidade: “Seja gentil com seus aliados”.
O presidente Trump claramente tem uma visão diferente. Seu antagonismo em relação à Europa é público há décadas, vendo aliados como concorrentes econômicos e parasitas geopolíticos. E sua decisão na quinta-feira de impor tarifas controversas calculadas aos parceiros da América, incluindo a Ucrânia-mas não na Rússia ou na Coréia do Norte-definiu sua disposição de fraturar uma aliança transatlântica que manteve amplamente a paz na Europa por 80 anos.
Combinada com a demanda de Trump de que os aliados da OTAN gastem até 5 % de seu produto interno bruto nas forças armadas e seus desejos expressos para tomar o território da Dinamarca, um aliado da OTAN, as tarifas destacam danos a longo prazo às relações americanas com a Europa que dificilmente serão totalmente reparadas.
“As tarifas são outra adição à percepção e avaliação na Europa de que os EUA sob Donald Trump não são apenas um parceiro não confiável, mas um parceiro que não pode ser confiável de forma alguma”, disse Guntram Wolff, economista e ex -diretor do Conselho Alemão de Relações Exteriores. “Isso muda 80 anos de história do pós-guerra, quando a Aliança Transatlântica era o núcleo do mundo ocidental e do sistema multilateral global”.
Por mais que Bruxelas tente preservar alguns desses relacionamentos -chave, o Sr. Wolff acrescentou: “Não pode ser sustentado pelo sistema global”.
O esforço de Trump para transformar a ordem global também parece beneficiar a Rússia, o principal antagonista da OTAN, ao enfraquecer potencialmente os adversários do Kremlin no resto da Europa, embora também caísse nos preços do petróleo na sexta -feira, Rússia.
“Parece não haver ordem no distúrbio,” Disse Ursula von der Leyeno presidente da Comissão Europeia, na quinta -feira. “Nenhum caminho claro através da complexidade e do caos que está sendo criado à medida que todos os parceiros comerciais dos EUA são atingidos”, enquanto “prejudica os cidadãos mais vulneráveis”.
Os europeus estão cada vez mais cientes de que Trump, não modelado e até incentivado por conselheiros ideologicamente compatíveis e leais em seu segundo mandato, pretende seguir suas intenções de distanciar os Estados Unidos da Europa. Mas “a intensidade, velocidade, agressão e imperialismo desse governo tem sido uma surpresa para algumas pessoas”, disse Mark Leonard, diretor do Conselho Europeu de Relações Exteriores.
Muitos governos europeus pensaram que poderiam navegar nas demandas de Trump por meio de métodos transacionais, como comprar mais armas e gás natural liquefeito-grandes exportações americanas-e fazer mais compartilhamento de manchas. Os desenvolvimentos das últimas semanas mostram os limites dessa abordagem, incluindo a aplicação desigual do governo Trump de tarifas na Grã -Bretanha e na União Européia e sua demanda por minerais ucranianos em troca de anos de ajuda militar.
“O desafio para a Europa é como lidar com uma América predatória disposta a usar a vulnerabilidade de aliados para extorquir, seja um acordo mineral na Ucrânia ou as tentativas de anexar a Groenlândia ou a maneira aberta de Trump está tentando dividir a Grã -Bretanha da UE com acordos comerciais diferenciais”, disse Leonard.
Por enquanto, a União Europeia está se mantendo unida, em grande parte porque Trump aplicou as mesmas tarifas de 20 % a todos os seus 27 estados membros, incluindo países mais ideologicamente amigáveis como Hungria, Eslováquia e Itália. Mas Washington também pode optar por usar tarifas diferenciadas em certos setores para pressionar países individuais, como a Dinamarca, sobre questões como a Groenlândia.
Há uma suposição geral de que as tarifas são um prelúdio para um acordo, como o filho de Trump, Eric, pediu em uma mensagem No X. “Eu não gostaria de ser o último país que tenta negociar um acordo comercial com @RealDonaldTrump”, escreveu ele. “O primeiro a negociar vencerá – o último perderá absolutamente.”
Sophia Besch, analista alemã da Carnegie Endowment em Washington, vê duas mensagens fundamentalmente diferentes do governo Trump. “Não está claro se essa é uma oferta de abertura para negociar ou se eles realmente estão refazendo o mundo, sem interesse em repará -lo”, disse ela. “Diferentes pessoas ao redor de Trump estão buscando coisas diferentes.”
As questões de tarifas e segurança são distintas, mas dificilmente separadas, disse Besch e outros, exibindo a disposição de Trump de usar o poder americano de forma grosseira e até incrivelmente contra amigos, suas economias e os pobres, que têm maior probabilidade de sofrer de inflação e impostos mais altos sobre o consumidor.
O secretário de Estado Marco Rubio tentou ser tranquilizador em Bruxelas na semana passada, em uma reunião de ministros das Relações Exteriores da OTAN, enquanto ele misturava a emoliência com o aviso. Ele denunciou “histeria e hipérbole” na mídia e insistiu que Trump apoia a aliança e seu compromisso com a defesa coletiva. “O presidente Trump deixou claro que ele apoia a OTAN”, disse Rubio. “Vamos permanecer na OTAN.”
Mas não qualquer OTAN.
Trump espera que os aliados europeus assumam a principal responsabilidade por sua própria segurança e pela Ucrânia, à medida que a América se volta para a Ásia, alertou Rubio. “Ele é contra uma OTAN que não tem as capacidades de que ela precisa cumprir as obrigações que o tratado impõe a todo e qualquer estado membro”.
No entanto, o impacto econômico das tarifas, que deve causar inflação e menor crescimento econômico, tornará apenas mais difícil para os aliados europeus aumentar os gastos militares para os 3,5 % da meta do PIB que a OTAN está considerando por sua cúpula em julho, muito menos os 5 % que o Sr. Trump exigiu.
Somente para a Alemanha, um país rico, o impacto será considerável, com o ministro das Finanças da Alemanha, Jörg Kukies, estimando uma redução de 15 % nas exportações alemãs para os Estados Unidos. Ele diz que a Alemanha continuará tentando negociar melhores termos com Washington, mesmo quando Bruxelas retalia com força se cuidadosamente para o bloco. Ainda assim, o Instituto Econômico Alemão estima os possíveis custos dessas tarifas apenas para a Alemanha, com cerca de 200 bilhões de euros (US $ 218 bilhões) nos próximos quatro anos.
Os europeus agora procurarão outros mercados e mais acordos de livre comércio, como os que possuem com o Canadá e o México, disse Maggie Switek, economista e diretora de pesquisa do Instituto Milken. “Ainda há espaço para cooperação com as empresas americanas e americanas, como pensamos sobre como navegar nessa nova situação e nova teoria americana”, disse ela.
Mas para Moscou, que faz pouco comércio não autorizado com os Estados Unidos, o golpe tarifário para os aliados americanos foi outro presente. O ex -presidente da Rússia Dmitri Medvedev Crowed felizmente em x sobre o dano causado.
Invocando um antigo provérbio chinês, ele disse que a Rússia “sentaria à beira do rio, esperando o corpo do inimigo flutuar. O cadáver em decomposição da economia da UE”.
